- Troye Sivan Happy Little Pill 歌詞
- Troye Sivan
- In the crowd, alone
人潮裡孤寂一人
And every second passing,
每個一閃而過的霎那
Reminds me I'm not home
使我想起“我沒有到家”
Bright lights and city sounds,
霓虹的交輝，都市的喧囂
Are ringing like a drone
在耳邊嗡嗡作響
Unknow,Unknow
陌生，陌生
Oh, glazed eyes, empty hearts
眼神呆滯，內心空虛
Buying happy from shopping carts
推著購物車收買幸福
Nothing but time to kill
白白地揮霍時間
Sipping life from bottles
嘬著酒瓶，晃蕩一生
Tight skin, bodyguards
表情做作，保鏢貼身
Gucci down the boulevard
一身古馳，招搖過市
Cocaine, dollar bills and
可卡因，美金（純度在99%以上的藥丸被稱為“美金”）
My happy little pill,
還有我的“逍遙丸”
Take me away
讓我飄飄然吧
Dry my eyes,
拭去我的眼淚
Bring colour to my skies
為我的天空增添新的光彩
My sweet little pill,
我可愛的小藥丸
Take my hunger
吸食了我的慾望
Lie within, numb my skin
同時，麻痺了我的皮膚
Like a rock , afloat
彷彿岩石漂浮於水面
Sweating conversations,
又似交歡的情話
Seep into my bones
直滲骨髓
Four walls are not enough,
高牆四起已無濟於事
I'll take a dip into
我要沐浴在
The unknown, unknownw
虛無縹緲的未知境地
Oh, glazed eyes, empty hearts
眼神呆滯，內心空虛
Buying happy from shopping carts
推著購物車收買幸福
Nothing but time to kill
白白地揮霍時間
Sipping life from bottles
嘬著酒瓶，晃蕩一生
Tight skin, bodyguards
表情做作，保鏢貼身
Gucci down the boulevard
一身古馳，招搖過市
Cocaine, dollar bills and
可卡因，美金（純度在99%以上的藥丸被稱為“美金”）
My happy little pill,
還有我的“逍遙丸”
Take me away
讓我飄飄然吧
Dry my eyes,
拭去我的眼淚
Bring colour to my skies
為我的天空增添新的光彩
My sweet little pill,
我可愛的小藥丸
Take my hunger
吸食了我的慾望
Lie within, numb my skin
同時，麻痺了我的皮膚
Glazed eyes, empty hearts
眼神呆滯，內心空虛
Buying happy from shopping carts
推著購物車收買幸福
Nothing but time to kill
白白地揮霍時間
Sipping life from bottles
嘬著酒瓶，晃蕩一生
Tight skin, bodyguards
表情做作，保鏢貼身
Gucci down the boulevard
一身古馳，招搖過市
Cocaine, dollar bills,and
可卡因，美金（純度在99%以上的藥丸被稱為“美金”）
My happy little pill,
還有我的“逍遙丸”
Take me away
讓我飄飄然吧
Dry my eyes,
拭去我的眼淚
Bring colour to my skies
為我的天空增添新的光彩
My sweet little pill,
我可愛的小藥丸
Take my hunger
吸食了我的慾望
Lie within, numb my skin
同時，麻痺了我的皮膚
|
|
