- IM not there 歌詞 Bob Dylan with The Band Sonic Youth
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sonic Youth IM not there 歌詞
- Bob Dylan with The Band Sonic Youth
- Things are crashing down, she's all too tight
一切都在陷入崩潰她神經緊繃著
In my neighborhood she cry both day and night
她日日夜夜的抽泣聲總是環繞於我
It's a milestone but she's down on her luck
時來運轉之時她卻不受幸運眷顧
Days make her so lonely and it's so hard to buck
這孤獨的日子讓她痛不堪忍
Now and then
有些時候
I believe that she'd stop him if she'd find time to care
我想如果她能有片刻時間緩口氣她會阻止他的
I believe that she may look upon deciding whose to care
我相信她可以考慮決定誰來照顧她
And I go by the Lord, anywhere she's on my way
我遵循天意希望她會與我同行
But I don't belong there
但我不屬於那
No, I don't belong to her, I don't belong to anybody
我也不屬於她不屬於任何人
She's my Christ forsaken angel
被基督拋棄的她是我的天使
But she don't hear me cry
她卻察覺不到我也在哭
She's a lone hearted mystic and she can't carry on
她是個被生活所迫孤獨又神秘的人
When I'm there she's alright then she's not when I'm gone
我在她身邊時她才會心安我離開後她就沒了歸屬
Heaven knows that the answer she don't con no one
上天知道她從不欺騙任何人
She's the way forsaken beauty, she's mine for the one
她是遭上天冷落的美人卻是我的唯一
And I lost her hesitating about temptation as it runs
我沒有她那面對誘惑時的搖擺不定
She don' t harm me, I'm not there I'm gone
她傷不了我的心因為我不在那我離開了
Now I've cried tonight like I cried the night before
如今深夜中的我像往日一樣痛哭不已
And I'll feast on the highway but I'll dream about the door
我在路上狂歌痛飲那扇家門卻彷彿如夢浮現
It's alone she's forsaken by her fate with to tell
命中註定她為天所棄孤獨纏身
It don't have approximation she is smiling fairly well
願她滿臉笑意不是鏡中之花
Her smile is contagious, I was born to love her
因為她笑得如此動人而我生來就為她所愛
But she knows that the kingdom waitsso high above her
但她深信等待她的是天國
And I run by the race but it's not too fast stayed
我狂奔不息卻怎麼也不夠
But I got the fever I 'm not there, I'm gone
我也累了我不在那我離她而去
Well, it's all about diffusion as I cry for her veil
嗯這都是我的遐想因為我揭開不了她的面紗
I don't need anybody now beside me to tell
就讓我蒙在鼓裡吧
And it's all affirmation, I'm asleep but it's not
準確的說我變得冰冷麻木但又不完全是
She's a lone-hearted beauty but she don't like spot
她是隱匿於孤獨的美人
And she calls
呼喚著我
Yeah, she's gone like a rainbow that was shining yesterday
是啊她如那昔日閃耀的彩虹漸漸消失
But she's home now beside me and I'd like her to stay
可她現在就在我身旁我希望她能留下來
She's a lone forsaken beauty and she don't trust no one
她是孤獨的美人她不相信任何人
And I wish I was beside her but I'm not there, I'm gone
我希望能陪在她身旁但我不在那我離開了
It's too hard to stay here and I don't want to leave
留下來讓我很為難我也捨不得離開
It's so hard for so few you see
要知道那萬分之一都是來之不易的
But she's hard to, hard to me
可她是那麼高不可攀
It's a it's a crime, the way she mauls me around
她就像對待罪人那樣百般折磨我
But she don't phone to hate me but it's down to make her crown
她沒告訴我她恨我這為她鑄造了王冠
Yes, I believe that it's rightful, I believe it in my mind
是的我打心底地相信這就是事實
I've been told like I said for carrying on crying
就像我說過的那樣淚流不止的日子是注定的
Yes, the soul gypsy told her like I said carry on
是的吉卜賽人像我那樣告訴了她堅持下去
Wish I was there to help me
我希望我能在那讓自己好受點
But I'm not there, I'm gone
但我不在那我真的離開了
|
|
