|
|
- Vanilla Acoustic 고백 (From. 김지수) 歌詞
- Vanilla Acoustic
- 사랑이란한걸음씩
所謂的愛情第一步就是
조급하지않게때로는과감하게
不焦急地時而又果敢地
고백할땐두걸음씩
去告白第二步就是
조금조급하게때로는창피하게
稍微有點小著急地時而又丟臉地
꽃냄새를맡으며머리를넘기는
聞著花香撥開頭髮
그대의환상적인옆모습은
你幻想般的側顏
부드럽거나사랑스럽다
柔軟而又可愛的
이정도에그치지않고
至此也不能停止
고백을하고싶게만들어
讓人想要告白
아주조심스레사랑을
總是很小心將愛意
말하고그대입술을쳐다보며
訴說凝視你的嘴唇
나도라고말하는
說著“我也是”
그대모습을바란다
期望著你這般模樣
너와나사이가너무나
你和我的關係很
어색해빨리대답좀해줬으면
彆扭快些回答的話
생각좀해보겠다는
試著去考慮的
그대가너무얄밉다
你真是令人討厭
온종일기다리다시곌쳐다보는
整日都在等待抬眼望鐘
초라하게짝이없는내모습은
無比失魂的我的樣子
불쌍하거나많이떨린다
因不幸而不斷發抖
이정도에그치지않고
至此也不能停止
너에게전활걸게만들어
要給你打電話
아주조심스레사랑을말하고
總是很小心將愛意訴說
그대입술을쳐다보며
凝視你的嘴唇
나도라고말하는그대
說著“我也是”的你
모습을바란다
期望著你這般模樣
너와나사이가너무나
你和我的關係很
어색해빨리대답좀해줬으면
彆扭快些回答的話
생각좀해보겠다는
試著去考慮的
그대가너무얄밉다
你真是令人討厭
Please Tell me your mind
Please Tell me your mind
아프게는하지않아줬으면
如果能不給予傷痛的話
Please Tell me your mind
Please Tell me your mind
미소지으며곱게받아줬으면
如果能帶著微笑愉快接受的話
아주조심스레사랑을
總是很小心將愛意
말하고그대입술을쳐다보며
訴說凝視你的嘴唇
나도라고말하는그대
說著“我也是”的你
모습을바란다
期望著你這般模樣
너와나사이가너무나
你和我的關係很
어색해빨리대답좀해줬으면
彆扭快些回答的話
생각좀해보겠다는
試著去考慮的
그대가너무얄밉다
你真是令人討厭
|
|
|
|
