|
|
- 小柳ゆき 天球儀 歌詞
- 小柳ゆき
- 生まれて初めての瞳に映る
映在初生的瞳孔中的
景色はどんな風に
景色會以怎樣的方式
見えていたのでしょう
被欣賞著呢
人は皆旅の途中で
在每個人的旅途中
大事なもの増えてしまう
重要的東西都在增加
何を失くしたの
失去了什麼呢
我會馬上到你身邊
すぐそばにいる
明天也想對不可替代的你
かけがえない君に
展露笑顏
明日も笑顔でいてほしいから
用保護著你的小堅強
君を守る小さな強さで
向著未來，從今開始
大きな未來へと今
邁出步伐
歩き出そう
明明有唯一想要守護的東西
卻無法說出口，於時間中消失
ただ一つ守りたいものがあるのに
每個人都在旅途中
言葉にできなくて消えた時間たち
受過很多的傷
誰も皆旅の途中で
留下了什麼呢
たくさんの傷をおって
在我身邊的不可替代的你
何を殘せるの
明天也想一直對你微笑
用保護著你的小堅強
すぐそばにいるかけがえない君を
向著未來，從今開始
明日もずっと笑顔にしたいから
邁出步伐
君を守る小さな強さで
不知不覺漸行漸遠
大きな未來へと今
一直尋找的東西就在這裡
歩き出そう
請不要消失
你的這個聲音
知らず知らず遠ざけてた
一向堅強的你想哭的時候
探していたものがここにある
我在你身邊呢，無論何時
見失わないように
手相牽的溫暖
君のその聲
定會變成明日的笑顏
抬頭看，就會傳達到的樣子
強がりな君が泣きたいときは
有星空和明月指引
私が側にいるよどんなときも
像雲，像風
手と手を繋ぐその溫もりが
在重要的時刻與你共行
明日の笑顔に変わっていくように
ほら見上げれば屆きそうなほどの
星空と月に導かれながら
雲のように風のように
大切なときの中を君と行こう
|
|
|
|
