- Angelina quid IT滅U型 ? 歌詞
- Angelina
- Qui dit mieux？
誰說更好？
演唱者：Angelina
On me dit que la nuit porte conseil
我被告知夜晚會帶來忠告
Qu'Alice a quitté le pays des merveilles
愛麗絲迷失了自己的仙境
On me dit loin des yeux,loin du coeur
我被告知眼不見，心不煩
Que les garçons sont de beaux parleurs
男生都是美麗的健談者
On dit qu'après la pluie vient le beau temps
據說雨過會天晴
Que la vérité sort de la bouche des enfants
讓事實從孩童的嘴裡說出
On dit que les menteurs ne r'gardent pas dans les yeux
據說撒謊者會目不定睛
Que les filles aiment les fleurs
那些女生更愛（美麗的）花朵
Qui dit mieux?
（那麼）誰說更好？
Oho oho oho oho oh...
Oho oho oho oho oh...
Qui dit mieux?
誰說的靠譜？
Oho oho oho oho oh...
Oho oho oho oho oh...
Qui dit mieux?
誰說的靠譜？
On me dit que sur terre on est trop nombreux
我被告知地球上有很多個我
Qu'on aimera l'opéra quand on sera vieux
當我年長時，我們都將喜歡歌劇
On me dit que l'habit ne fait pas le moine
我被告知穿著不要像和尚一樣
Que les musiciens vivent dans des caravanes
讓音樂家住在大篷車裡
On dit que l'herbe n'est pas plus verte ailleurs
據說，其它地兒的草不再常綠
Et qu'un jour on apprendra de nos erreurs
終有一天，我們將從錯誤中學習
On me dit que la vie,c'est mieux à deux
我聽說倆人在一起生活會更好
Et que les temps sont durs
時光是如此得艱難
Qui dit mieux?
誰說更靠譜？
Oho oho oho oho oh...
Oho oho oho oho oh...
Qui dit mieux?
誰說更好？
Oho oho oho oho oh...
Oho oho oho oho oh...
Perdus dans tous ces mots qui traînent
讓這些話語拋之腦後
On se répète à perdre haleine
重複自我，直至失去呼吸
Toutes ces images que l'on sème comme des graines
這些意像都像種子一樣被播種
Dans les discours,dans les poèmes
在演講中，在詩句裡
Ces préjugés qui nous enchaînent
偏見一直會跟隨我
Et qui parfois nous entraînent à la chaîne
有時卻會和我們緊隨相連
Oho oho oho oho oh...
Oho oho oho oho oh...
Oho oho oho oho oh...
Qui dit mieux?
誰說的靠譜？
Oho oho oho oho oh...
Oho oho oho oho oh...
On me dit que la nuit porte conseil（Qui dit mieux?）
我被告知夜晚將會帶來忠告（誰說更好？）
Qu'Alice a quitté le pays des merveilles（Qui dit mieux?）
當愛麗絲迷失了自己的仙境（誰說的靠譜？）
On me dit que la vie,c'est mieux à deux
聽說兩人在一起生活會更好
Et que les temps sont durs
時間是如此的艱難
Qui dit mieux?
誰說的靠譜？
|
|
