- Owl City Tidal Wave 歌詞
- Owl City
- I wish I could cross my arms and cross your mind
我希望我的雙臂可以擁抱你的心
Cause I believe you'd unfold your paper heart and wear it on your sleeve
因為我相信你打開了你易碎的心還將它放在外面
All my life I wish I broke mirrors instead of promises
我的生命中，我希望打破的是鏡子，而不是承諾
Cause all I see is a shattered conscience staring right back at me
因為我看到一顆破碎的心在身後凝視著我
I wish I had covered all my tracks completely
我希望我覆蓋了所有的踪跡
Cause I'm so afraid, is that the light at the far end of the tunnel or just the train
因為我如此害怕，那在隧道盡頭的光，僅是火車
Lift your arms, only heaven knows where the danger grows
舉起你的雙臂，只有上帝知道危險來著哪裡
And it's safe to say there's a bright light up ahead and help is on the way
可以安然的說前方有光正在點亮援助就要來到
help is on the way
援助就要來到
我忘記了我最後一次覺得勇敢，我只記得不安
I forget the last time I felt brave, I just recall insecurity
因為它像一個浪潮，悲傷席捲了我
Cause it came down like a tidal wave and sorrow swept over me
沮喪請你快一點結束請你長話短說
請你快點這樣做，這樣的劇本還能持續多久
Depression please cut to the chase and cut a long story short
命運看起來很鋒利，切斷我所有的聯繫，打破任何沒有動搖的事
Oh please be done, how much longer can this drama afford to run
可悲的是，我所有的希望又將我拉回現實
Fate looks sharp, severs all my ties and breaks whatever doesn't bend
我忘記了我最後一次覺得勇敢，我只記得不安
But sadly then, all my heavy hopes just pull me back down again
因為它像一個浪潮，悲傷席捲了我
然後，我得到了恩典和愛
I forget the last time I felt brave, I just recall insecurity
我曾經是盲目的，但現在我可以看到
Cause it came down like a tidal wave and sorrow swept over me
我已經找到了新的希望
Then I was given grace and love
勇氣席捲了我
I was blind but now I can see
任何傷害都能讓你醒來當你衣著單薄時
Cause I've found a new hope from above
獨自在外
And courage swept over me
厭倦了對裡面的嚮往
結局是不確定的
It hurts just to wake up whenever you're wearing thin
我從沒有如此害怕過
Alone on the outside
但我也不需要一台望遠鏡來看這裡存在希望
So tired of looking in
那讓我感受到勇敢
The end is uncertain
And I've never been so afraid
But I don't need a telescope to see that there's hope
And that makes me feel brave
|
|
