|
|
- Naika Snowing In L.A. 歌詞
- Naika
- How many miles from Boston are you now
你現在離波士頓有多遠呢？
I wish it was me in those boxes leaving town
我真希望你離開時把我一起打包進行李
I'm standing in your empty room
我站在沒有你的空房間
My eyes can't stand off you
眼裡卻滿是你的身影
I'm thinking how many miles from Boston are you now
我在想你現在離波士頓有多遠呢？
Missing you is so much harder than it seems
想念你是一件太困難的事
I'm wishing you could turn around， come back to me
我真希望你就轉過身回來我身邊
But now we start a new adventure
但現在我們都開始了新的生活
Now we're standing on our role
我們都在適應新的身份
And your city is gaining another angel that steals my warmth
你心裡住進了另一個可以代替我給你溫暖的天使
Babe I know you hate the winter
寶貝我知道你討厭冬天
'Cause it don't ever feel like home
因為這裡從來沒有家的感覺
So is it selfish of me to say I hope it's snowing when you get to L.A.
所以我希望你到達洛杉磯時飄起大雪是不是自私了點？
I'm stuck in the vicious cycle of the past
我沉湎在回憶過去的惡性循環裡
I won't even wash the towel that you used here last
甚至你最後用過的毛巾我都沒有洗
I can't help feel alone,I'm living like I'm a ghost
寂寞蝕骨，我如沒有軀殼的幽靈一般活著
All of these streets in Boston turn to bones
波士頓的每條街道都如骨架般撐起我們過往的回憶
Missing you is harder than it ought to be
想念你這件事太過困難
But loving you helps remind me
但對你的愛在提醒我
And now we start a new adventure
現在我們都開始了新的生活
Now we're standing on our role
我們都在適應新的身份
And your city is gaining another angel that steals my warmth
你心裡住進了另一個可以代替我給你溫暖的天使
Babe I know you hate the winter
寶貝我知道你討厭冬天
'Cause it don't ever feel like home
因為這裡從來沒有家的感覺
So is it selfish of me to say I hope it's snowing when you get to L.A.
所以我希望你到達洛杉磯時飄起大雪是不是自私了點？
But loving you is coast to coast
但我對你的愛漂洋過海
Nothing can break this
沒有什麼能夠抵擋
Nothing can break this
沒有什麼能夠阻攔
I've heard how the story goes
我已經預見我們的結局
But nothing can break this
但即使是天涯海角
Not even distance
也不能阻攔我愛你
'Cause my love for you will grow higher than those palmtrees we'll ever know
因為我對你的愛可平山海
know
我愛你
And though we start a new adventure
雖然我們都開始了新的生活
Though we're standing on our role
雖然我們都在適應新的身份
Though your city is gaining another angel that steals my warmth
雖然你心裡住進了另一個可以代替我給你溫暖的天使
I know you've got dreams to follow
我知道你在追尋新的夢想
And I'm here chasing my own
而我也要在這裡追尋我的夢想
But i'll be counting down the days
我會一直在心裡默數
'Cause I can't wait until I get to L.A.
因為我迫不及待要去洛杉磯
I'm counting down the days
我會一直倒數著日子
Until I get to L.A.
直到我真的在洛杉磯遇到你
|
|
|
|
