|
|
- THREE1989 Rum Coke 歌詞
- THREE1989
- 作詞：Shohey
作曲：Shohey
編曲：Shimo, Datch, Megumi Matsuura
在角落裡躲起來
隠れてon the corner
牛奶巧克力陷入甜蜜陷阱
ミルクチョコレート弾む甘い罠
“有點想你”在舌尖上迴轉
適當なmissing you... を舌の上転がしてる
（暫停）
(Time out)
靠近你放鬆
引き寄せてSlow down...
（只有你）
(only you...)
現在開始了附加時間
今始まるSpin-off hour
（改變你的主意）
(change your mind)
不不我是不重複主義
no...no...Take2は撮らぬ主義さ
（從不過多）
(never too much)
此刻一觸即發的分界線
今張り詰めたBorderline
（跨越）
(超えてゆく)
在蘇打裡漂浮
浮かんでin the Soda
氣泡倒映著側影閃爍間你在沐浴
気泡にシルエット弾く君がShower
帶著酒氣的冰塊
酒気帯びのIce Cubeは
在舌上熟睡
舌の上寢転んでる
（在你的皮膚之下）
(under your skin)
纏繞在黑色主旋律件螺旋狀的倍音
黒い主旋絡む螺旋狀のハーモニクス
用羅盤跨越黑色波浪之間的哥倫布
黒い波間越えてく羅針盤をコロンブス
今夜與你交融喝點自由古巴
今宵君と交わすよ適量をRum Coke
今夜與你交融喝點自由古巴
今宵君と交わすよ適量をRum Coke
（暫停）
(Time out)
在你的耳邊輕語
耳元へWhisper
（只有你）
(only you...)
當下黎明時刻的加速
今明け方のCrank up
（改變我們的生活）
(change our Life)
不不專注於無趣的生活
no...no... 退屈な日々Focus out
（從不過多）
(never too much)
現在追求未開拓的水平線
今未開拓な水平線求めて
在你冷澈的香味消散之前
冴え渡る君の香りが
已經註滿的玻璃杯
落ち著く前に注いで満たすグラス
微苦的敘述在進入睡夢之前
ほろ苦いナレーション眠りに著くまで
你是我的
You are mine
在任性的你的信箋送達之前
気まぐれな君の便りが
凝視著已經乾的玻璃杯
屆く日(とき)まで見つめて乾くグラス
微苦的利口酒堆積了灰塵
ほろ苦いリキュールに埃を積もらせる
思念啊為什麼
想いは...why...
暫停
Time out...
暫停
Time out...
暫停
Time out...
暫停
Time out...
沒氣的自由古巴
気の抜けたRum Coke
|
|
|
|
