- Rosie Lowe woman 歌詞
- Rosie Lowe
- I don't expect you to understand
我不指望你去理解
You can't imagine how I'm feeling
但你無法想像我的感受
I cut a pin into myself
我把針撅斷
So where do I even begin?
所以我該從哪裡開始？
因為我是個驕傲的女人
'Cause I'm a proud woman
我必須是個驕傲的女人
I must be proud woman
而且我是個強大的女人
And I am strong woman
我必須是個強大的女人
I must be strong woman
思考實在太痛苦
所以如果讓我大聲說出，我會痛不欲生
It's too painful to even think about
很久很久我都在想會解決的
So it would kill me to say it out loud
所以，如果你不介意
All this time I thought I'd worked it out
我會把它丟在一邊，立刻馬上
So, if you don't mind
然後保持一個驕傲的女人應有的態度
I'll leave it for now
我必須是個驕傲的女人
因為我是個強大的女人
And stay a proud woman
我不能成個瘋女人
I must be proud woman
我看過我的每一寸皮膚
'Cause I am strong woman
然後對照比擬
I can't be a mad woman
那是我平時做不到的
我發現我得了強迫症
I have analyzed every single inch of my skin
只有我看到那些缺陷
And comparisons I can't seem to
（掙脫）而且我知道完全沒有必要
Break in my daily routine
但是壓力山大
I, I, I found myself obsessive
（我不指望你去理解）
With imperfections that only I see
無法想像一個女人是什麼樣
(Break free) and I know it's such a waste
無法想像一個女孩是什麼樣
But the pressure is getting to me
無法想像一個女人是什麼樣
(I don't expect you to understand)
無法想像一個女孩是什麼樣
為什麼我的理智
It never knows what is like to be a woman
要被普世價值觀臧否？
It never knows what is like to be a girl
誰說那是正確的
It never knows what is like to be a woman
我們必須停下深層的思考？
It never knows what is like to be a girl
這真可笑：
期望遙不可及
Why should my intellect be judged by
（你瘋了）但你卻說還好
Perceptions of what I should be?
也許是因為你不想看到
And who says that is right
（我不指望你去理解）
We must stop looking in deep?
無法想像一個女人是什麼樣
無法想像一個女孩是什麼樣
It's so young that
無法想像一個女人是什麼樣
It stars expectations are too far to reach
無法想像一個女孩是什麼樣
( You lose control) and you say that it's fine
Maybe that's because you don't want to see
(I don't expect you to understand)
It never knows what is like to be a woman
It never knows what is like to be a girl
It never knows what is like to be a woman
It never knows what is like to be a girl
|
|
