- Jack Savoretti Black Rain 歌詞
- Jack Savoretti
- A dirty rain is falling at my feet
一場骯髒的雨正落在我的腳上
And people walk pretending not to see
行走著的人們卻視而不見
And I don' t know why everybody wants what they don't need
我不知道為什麼人們會為追逐一些虛無的東西而樂此不疲
It's everybody's world
這是所有人的世界
One man's grave
唯獨是一個人的墳墓
And heaven only knows what's hidden up this late
只有天空知道這一晚隱藏了什麼秘密
Using diamonds, clubs, and spades, he'll win your heart
利用方塊，梅花，黑桃，他就能贏得你的紅心
And build a house of cards
建造一副紙牌屋
And build a house of cards
建造一副紙牌屋
'Til we all fall down
直到我們全部淪陷
And we all fall down
直到我們全部倒下
Watch us all fall down
眼看著我們被推向深淵
Like black rain
就如同這一場黑色的雨
The building's getting tall
城市的建築物越來越高
Watch it scrape the sky
看著它刮擦著天空
Can't see the stars at all through the city lights
透過城市的燈光根本看不到星星
When the fuel runs low who cares if we're getting high
誰又會在窮困潦倒時在意是不是開心
It's not the things you know but the things that you deny
不是那些知道的事情，而是那些一直否定的事情
That makes us all fall down
讓我們萬劫不復
And we all fall down
讓我們全部淪陷
Watch us all fall down
眼看著我們被推向深淵
Like black rain
就如同這一場黑色的雨
Like black rain
就如同這一場黑色的雨
Like black rain
就如同這一場黑色的雨
A dirty rain is falling at my feet
一場骯髒的雨正落在我的腳上
And people walk pretending not to see
行走著的人們卻視而不見
And I don't know why everybody wants what they don't need
我不知道為什麼人們會為追逐一些虛無的東西而樂此不疲
Well, we all fall down
好吧，我們都淪陷了
'Til we all fall down
我們全部淪陷了
Watch us all fall down
眼看著我們被推向深淵
Like black rain
就如同這一場黑色的雨
Like black rain
就如同這一場黑色的雨
(It's not always gonna rain)
雨不會一直下
(It's not always gonna rain)
雨不會一直下
(It's not always gonna rain)
雨不會一直下
|
|
