|
|
- 施文彬 少年老芋仔 歌詞
- 施文彬
- 阮厝邊彼個歐巴桑，有一工，提一張批，來央我唸乎伊聽，
批是伊囝唯軍中寄來的，內底是按呢寫
阿母我也已經平安來到這個部隊
自從入伍開始經過這段日子萬項代誌
也攏慣習請媽媽千萬不免傷悲
因彼口灶的代誌，我捌聽阮厝頭家講過，因老爸是一個老芋仔，落尾，
家己出來打天下，累積淡薄仔錢，娶因老母，生兩個後生。
因兩個兄弟仔，十統歲就出去甲人迫追，
有一擺角頭的拖賭，因小弟煞去乎人殺死，
沒外久，因老爸也因為操勞過多，裡病院內過身，聽講，彼暗的雨落真大，
伊里因老爸的眠床頭，跪一暝想起著我少年彼時真正毀類
攏無聽你教示定定惹你生氣如今我會安分守己希望你心內會當安慰
關於將國語的批，按怎用台語來加唸出來，我有卡頊顛，
親像【摸魚打混勾心鬥角】這款詞，我實在不知欲按怎翻卡水氣。
伊批寫了真長，所以，有一寡內容，我就沒照字面唸出來，
只是用我家己想的，浪子回頭的故事﹒落去解程。
歐巴桑那聽目啁那擂，擱央我替伊回一張批，伊講阿囝仔餵
你寄的批已經收到我真歡喜凡事就愛忍耐
也不免煩惱厝內阿母會曉照顧家已
你的身體嘛愛特別注意
歐巴桑，那講那擦目屎，所以，我有時間將伊的意思，
用卡婉轉的字句寫落來，突然間感覺，
實在家己的學問，算來嘛是未歹，伊擱講﹒一…一
聽候明年你若退伍轉來厝裡娶一個好家後
做一個小生意我的責任就攏完成
會使放心跟活恁爸來去
批寫完，歐巴桑一直共我說謝，
叫我免加送，看到伊的眼神
充滿了希望，我的心情，煞愈來愈沈重，
有一寡話，不知欲按怎加開嘴，
裡批內，因後生有講，、伊已經擱簽落去，
這個兵，愛作一世人。
企咧亭仔腳，看歐巴桑的人影,慢慢行入彼條無尾巷，
我的目眶，也漸漸，已經紅一…一
|
|
|
|
