|
|
- Galileo Galilei 車輪の軸 歌詞
- Galileo Galilei
- 軋みがちな車輪の軸に
車軸嘎吱作響
加點機油
さぁ油をさして
試著讓它在地上滾動起來吧
桌上一片狼藉
床を転がしてみよう
我從中推開它們
散らかりがちなデスクの上を
讓車吐著煙前進吧
托著腮的人們
かきわけながら
手臂如拱橋般拱起車從中穿過
我用手揮了個吻
煙を吐いた進む
印在明天的眼瞼上
頬杖つく人たちの
是誰在對我揮手
感覺很像你
腕のアーチ橋をくぐって
你輕輕地摘下花說
キスして手をのせよ
留在我身邊
あしたのまぶたに
已培育到厭倦的花你還會愛著它嗎
手を振る誰かは
即使我試著去厭倦試著去找到它
君に似ている
可它依然不見踪影無處可尋
そっと指で摘まんで
臨時拼湊出的車軸
そばにいてくれと
到底能夠堅持到何時
育て飽きた花を愛せるか
能夠堅持到何處
心不在焉地穿過
飽きてみても見つけてみても
等電車的人們
追了過去
何もなくて何もなくて
我吻別了
過去的一切
間に合わせでつくった軸も
我牽著誰的手
感覺是你的手
いつまでもつかな
我緊緊抓住你的指頭
手帕在風中飛舞
どこまでもつかな
如果可以愛著你我願意再次表演那已厭倦了的魔術
再一次你看再一次
電車を待つ人たちの
ぼんやりを橫切って
追いかけてく
キスしてさよならだ
過ぎ去ってく日々に
手をもつ誰かは
君に似ている
ぎゅっと指でつかむ
ハンカチ風に舞う
見飽きた手品も愛せたら
もういちどほらもういちど
|
|
|
|
