|
|
- DIA 어른 歌詞
- DIA
- 이불을덮고펑펑울었는데
蒙上被子嚎啕大哭
풀리지않아오히려더답답해
卻沒能化解反而更加鬱悶
억지로괜찮은척웃었는데
裝作安然無事勉強擠出笑容
거울속에비치는내가초라해
鏡子裡映出憔悴的我
걱정하지마아프지않아
別擔心一點也不痛
언제나난강하고씩씩해
無論何時我都很堅強
근데왜이렇게슬픈건데
但我為何又如此悲傷呢
내가어른이되면
要是成為了大人
내키가좀더크면
要是個子再高些
정말행복할줄알았는데난왜
本以為就會非常幸福的可我為什麼
힘이들때면
在疲憊之時
어린아이처럼
卻像個孩子一樣
눈물을참지못하는건지
忍不住眼淚呢
어른이됐는데
成為了大人
난나일먹었는데
年齡增長了
또어리광만느네
卻更愛撒嬌了
이넓은세상은
這廣闊的世界
내앞을가로막지두껍게
結結實實地攔在我面前
(답답해)
真鬱悶
올라갈수록점점높게
愈加往上
어른은원래이런건가요
大人本來就是這樣的嗎
포기하지말아요
不要放棄
쓰러지지말아요
不要倒下
(그런건나도다안다구요)
那些我都知道
다른게필요해요
我需要些別的
축처진내어깨위에
在我耷拉下來的肩膀之上
책임감이라는무게
名為責任感的重量
삐그덕대위태롭게
一卡一頓岌岌可危
근데다컸대
但是就這樣長大了
걱정하지마 아프지않아
別擔心一點也不痛
언제나난강하고씩씩해
無論何時我都很堅強
근데왜이렇게눈물이나는지몰라
但我也不知道為什麼會流淚
내가어른이되면
要是成為了大人
내키가좀더크면
要是個子再高些
정말행복할줄알았는데난왜
本以為就會非常幸福的可我為什麼
힘이들때면
在疲憊之時
어린아이처럼
卻像個孩子一樣
눈물을참지못하는건지
忍不住眼淚呢
어른이됐는데
成為了大人
시간이흐르면
時光匆匆流逝
이해할수있을까
就可以理解了嗎
시간이흐르면
時光匆匆流逝
진짜어른이될까
就真的能成為大人嗎
이상해예전엔습관처럼
好奇怪像舊習一樣
(어른이고싶다고노래를불렀는데)
雖然唱著想成為大人的歌曲
보기엔다컸지만
看起來是長大成人了
난아직여리고여린아이라구요
但我仍然脆弱還是個稚嫩的孩子啊
눈물아멈춰라
眼淚啊停下吧
너무다그치지마
不要受傷
오늘까지만울게
眼淚只留在今天
부디그때까지내손을놓지마
拜託到那時都不要鬆開我的手
내가어른이되면
要是成為了大人
내키가좀더크면
要是個子再高些
정말행복할줄알았는데난왜
本以為就會非常幸福的可我為什麼
힘이들때면
在疲憊之時
어린아이처럼
卻像個孩子一樣
눈물을참지못하는건지
忍不住眼淚呢
어른이됐는데
成為了大人卻……
|
|
|
|
