|
|
- Who's Gonna Be Your Baby Now 歌詞 Glen Hansard
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Glen Hansard Who's Gonna Be Your Baby Now 歌詞
- Glen Hansard
- I can't know your mind
我無從知曉你的想法
Leave all you did behind
把過往拋諸腦後吧
Keep you from turning on yourself
別自暴自棄了
Wish I could lighten your load
多希望我可以照亮你的前程
I'd lie down in the road
我願匍匐在地
But you're gonna have to do it for yourself
但你寧願孤身前往
I can be here for you
我會在這兒等待著你
But I can't make you come
但我沒法讓你回心轉意
You'll have to come now by yourself
你要離我遠去了吧
Was gonna pour your glass
為你倒杯水的人會是誰
Roll you around in the grass
抱著你在草地上打滾兒的人會是誰
Was gonna be your maybe now
你的新歡會是誰
Was gonna light your spark
誰會點亮你的火花
Keep you from the dark
讓你遠離黑暗
Who's gonna be your baby now?
你的新歡會是誰？
Who's gonna call the cops?
誰會與你吵得天翻地覆
Run down to the shops
然後怒火中燒的跑去商店消氣
Who's gonna be your baby now?
你的新歡會是誰
Who's gonna steal your fingers
偷偷觸碰你手指的會是誰
Who's gonna let it linger?
在你身邊流連的人會是誰
Who's gonna be your baby now?
你的新歡會是誰
You made your decision
你已下定決心
I know my position
我了解我的處境
Who's gonna be your baby now?
你的下一個愛人會是誰呢？
I can't change your mind
我無法改變你的決定
Leave all we did behind
我們放下往事吧
Keep you from turning on yourself
別自怨自艾了
I can't light your load
我無法照亮你的前程
Or shorten the road
也無法讓你的人生好過半分
I can't make you turn around
我不會奢求你回心轉意
You keep walking on
向前走吧
I'm gonna stay here 'til you're gone
我會目送直到你徹底離我遠去
Who's gonna be your baby now?
你的新歡會是誰呢？
|
|
|
|
