|
|
- 柚子乃 in this world 歌詞
- 柚子乃
- dystopia sky revive my heart
反烏托邦的天空喚醒我的心臟
僕等此処にいるから
我等身在此處
蘇れpiece of truth
甦醒吧真實的碎片
指尖摩挲，尋覓踪跡
指先なぞって跡辿ったって
彼處一無所有【過去，現在和未來。做什麼都毫無意義】
其処には何もない「past,now and future.There is no point doing that.」
四處探尋，再度相會
探して回ってまた巡り會って
想要有所信仰【一次又一次。意欲了解真相和事實】
何かを信じたくて「over and over again.I wanna know the truth and real.」
我等的黑暗呱呱墜地
僕等の闇が産聲を上げ
跨越悠久時空哪怕如今已被剝奪雙翼
悠久の時を越え今翼もがれても
反烏托邦的天空喚醒我的心臟
dystopia sky revive my heart
一切跨越時空聯繫起來
時空さえ駆けて全てが繋がる
就彷佛黑暗的天空映照我的內心
just a dark sky like my heart
無須因緣只因這份心意
宿縁などいらない想いがあるならば
活下來了也必須活下去
生きてきたのさ生きるしかないさ
活在這個世界
この世界で
眼花繚亂的輪迴層出不窮的感情
究竟在何處？ 【過去，現在和未來。我想知道存在的意義】
目眩く輪廻 繰り返す感情
即便藏起 仍想吶喊
本當は何処にいる？ 「past,now and future.I wanna know the reason for being.」
好想愛上未來【一次又一次。我在沉默中吶喊】
隠していたって叫びだしたくて
呱呱墜地宣告自我
未來を愛したいよ「over and over again.I scream within my mind.」
尋求有限的美此刻挖掘真實
僕は僕だって産聲を上げ
真實還是謊言？突如其來的傷害
有終の美を求め 今 真実あぶり出せ
點對點 相連 感受記憶
real or lie？ disorder hurt
就彷佛純潔的雙眸映照你的內心
點と點結べば記憶を感じる
我等身在此處若這便是命運
just innocent eye like your heart
會跨過的也必須跨過
僕等此処にいることそれが運命ならば
即便是這份黑暗
越えてゆけるさ越えるしかないさ
亦我亦君哪怕被玩弄於鼓掌之中
闇でさえも
真實會浮現此刻我即是我
反烏托邦的天空喚醒我的心臟
僕じゃない君じゃない踴らされていても
一切跨越時空聯繫起來
浮き上がる真実は今僕が僕で在るから
破曉的天空映照我的內心
dystopia sky revive my heart
無須因緣心意就在我的心中
時空さえ駆けて全てが繋がる
活下來了會活下去的
daybreak sky like my heart
活在這個世界
宿縁などいらない想いが胸にある
生きてきたのさ生きてゆくのさ
この世界で
|
|
|
|
