- Def Leppard White Lightning 歌詞
- Def Leppard
- No promises, no guarantees
沒有任何承諾，也沒有任何保證
When you come down here
當你深陷在其中的時候
Youre already on your knees
你就已經獻出了自己的雙膝
你想要乘著那道白色閃電
You wanna ride white lightnin
高唱自己的名字
Then sign your name
但你若同魔鬼共舞
就必須循著他的規則
If you wanna dance with the devil
你只能一直品嚐這香甜
You gotta play his way, play the game
因為你無法說不
You gotta taste that sweetness
但你為這噩夢準備好了嗎
Cause you cant say no
當此刻你已經無法逃離
像是擁有萬貫家財的懶漢
But are you ready for the nightmare
當財富去盡
When you cant let go
你只剩淚流成河
你想要遠離但又無法自拔
Like a soldier of fortune
你想要停止但無法說不
When the money runs dry
因它而再也沒有了歡笑
You got rivers of bitter tears in your eyes
再也無法離它而活
You wanna leave but you cant let go
你已經受夠但卻渴求更多
You wanna stop but you cant say no
你再也不知道真正想要的是什麼
因它而永遠沒有了歡笑，永遠！
Youll never laugh about it
相互燃燒彼此到盡頭
You just cant live without it
就像撲火的飛蛾
You had enough but you just want more
就像脫軌的火車
You never get what youre lookin for
沖向遠方
Youll never laugh about it, never
沒有贏的可能
You got both ends burning
也沒有任何的出路
Youre like a moth to a flame
不會有任何人聽到你絕望的尖叫和呼喊！
你欲罷不能
Youre going off the rails
無法拒絕
Like a runaway train
因它再沒有歡笑
離它而無法存活
Its a no win situation
你已經受夠但卻渴求更多
And theres no way out
再也迷失掉內心真正的需求
因它永遠沒有了歡笑，永遠！
And no one will ever hear you scream and shout
逃吧！他來要向你索取
You wanna leave but you cant let go
逃吧！把自己藏的遠遠
You wanna stop butyou cant say no
逃吧！你在與魔鬼共舞
Youll never laugh about it
逃吧！逃吧！噢！你得乘著這……
You just cant live without it
白色閃電——在這死胡同的盡頭
You had enough but you just want more
白色閃電——無處不在的死亡野獸
You never get what youre lookin for
白色閃電——有去無回的不歸路
Youll never laugh about it, never
白色閃電——噢！無處可以躲藏
Run - Hes coming to claim you
踏上如此孤獨的道路
Run - Nowhere to hide away
你不知道它並不簡單
Run - You dance with danger
躲避竟是如此的艱難
Run - Oh, you gotta ride the...
你永遠都離不開，無論怎樣嘗試
White Lightnin - On a dead end street
逃吧！他來要向你索取
White Lightnin - Where the deadbeats meet
逃吧！把自己藏的遠遠
White Lightnin - Its a one-way ride
逃吧！你在與魔鬼共舞
White Lightnin - Oh, theres nowhere to hide
逃吧！你必須乘著這……
白色閃電——在這死胡同的盡頭
Such a lonely road you ride
白色閃電——無處不在的死亡野獸
白色閃電——有去無回的不歸路
Its not easy when you dont know why
白色閃電——噢！無處可以躲藏
白色閃電——你能感覺到它嗎，你能感覺到它嗎？
Such a heavy load you hide
白色閃電——危險的事物
You never leave no matter how you try
白色閃電——沒有承諾，沒有保證
白色閃電——當你沉迷其中，孩子
Run - Hes coming to claim you
你已經獻出了自己的膝蓋
Run - Nowhere to hide away
白色閃電——燃燒彼此，如同飛蛾撲火……
Run - Oh, you dance with danger
Run - Oh, you gotta ride the...
White Lightnin - On a dead end street
White Lightnin - Where the deadbeats meet
White Lightnin - Its a one-way ride
White Lightnin - Oh, theres nowhere to hide
White Lightning - Can you feel it, can you feel it?
White Lightning - Its so dangerous
White Lightning - No promises, no guarantees
White Lightning - Cause when you come down here, boy
Youre already on your knees
White Lightnin - Both ends burnin, like a moth to a flame
|
|
