|
|
- 伊藤美來 plunderer 歌詞
- 伊藤美來
- 重たい足引きずり歩いて
拖著沉重的步伐走著
探す希望めげそうでも
尋求著希望
最初の一歩踏みだそう
縱使氣餒我還是想踏出最初的一步
分けてくれない痛み
未曾離開的痛苦
ちぎれそうになる心
與千瘡百孔的心靈
誰かを求めるなら
若是尋求別人的幫助的話
ここに私いるから
我就在這裡哦
一人一人違った星があるから
每個人都有屬於自己的不同的星星
みんなと一緒ならどんな夢も葉う気がする
若是大家一起的話我覺得什麼樣的夢想都能實現
Forever plunderer
永恆的掠奪者
ついて行くどしゃぶりの
雨一同前行的話不管是傾盆大雨
悲しみ押し寄せてつないだ手を握る
還是悲傷湧來只要緊握牽著的手
未來を越える強さが
超越未來的強大
嵐に負けぬように
就連暴風雨也無法戰勝
別々に數えた道つなぎ合わせよう
細數著各自不同的道路將它們連在一起吧
巡り逢いを重ねて
重複著一次又一次的邂逅
旅の終わりを目指して
把旅途的終點作為我們的目標
會いたいのに會えない笑顔はどこにあるの
明明想見到你卻見不到你你的笑容又在哪裡呢...
噓でごまかす気持ちわかりたくない
被謊言所迷惑的心情我並不想知曉
もう覚悟を決めた運を天まかせにはしないよ
已經做好覺悟了我絕不認命
Forever plunderer
永恆的掠奪者
あなたなら
遠い過去さえ你的話連遙遠的過去
奪って書きかえて真実はやさしい
都能改寫成美好的真實呢
誰にも破壊できない輝く鉄の勇気
任誰也無法破壞我們有閃閃發光的鋼鐵一般的勇氣
一人じゃない私たち絆があるから
你不是孤單一個人因為我們之間有著強有力的羈絆
時を流れ去る風空飛ぶ光
時間在風中流逝光芒在空中飛舞
みんなと一緒なら涙だって晴れる気がする
若是大家一起的話我覺得能讓落淚的人重新綻放笑顏哦
Forever plunderer
永恆的掠奪者
ついて行く見失っても
一同前行的話就算迷失了方向
苦しみ吹き荒れる魂守りたい
也想守護痛苦肆虐的心靈
未來を越える強さが嵐に負けぬように
超越未來的強大就連暴風雨也無法戰勝
重ねようよ別々に數えた昨日遙かな道
重疊在一起吧細數著昨日各自不同的遙遠的道路
|
|
|
|
