|
|
- DOSE ซ้ำซาก 歌詞
- DOSE
- ที่เธอบอกว่ารัก
當你說愛我
แม้จะเจ็บทุกครั้ง
儘管每次都會受傷
ก็พร้อมจะเชื่อเธอ
但我還是準備相信你
ไอ้ ที่เธอบอกว่ารัก
唉當你說愛我
มันไม่ใช่เรื่องจริง
雖然那不是真的
แต่ยังอยากฟังมันซ้ำๆ
但我還是想一直一直聽到
ก็เหมือนคนหลงทาง
就像迷路的人
ที่หาทางออกเท่าไหร่ไม่เจอ
在找出口怎麼也找不著
ชีวิตให้เธอหมดแล้ว
我的生命全獻給你了
ไม่เหลืออะไร
所剩無幾了
ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะหัวใจ
我正所以這樣就是因為心意所至
นั้นไม่ยอมรู้จักกับคำว่า โง่
它不願意去認清“愚蠢”這個詞
เจ็บแค่ไหนก็ยังไม่ยอม
不管有多痛都不妥協
มันยังไม่พร้อมจะจบ
它還沒準備好結束
เพราะใจมันรัก
因為我的心還在愛你
กับความช้ำที่เธอนั้นทำ
面對你一而再再而三的作為
ซ้ำๆ ซากๆคอยย้ำอยู่แบบนั้น
那樣子的反反复复
ตอกย้ำตอกย้ำความจริง
一再強調真相
ว่าเธอแค่หลอกกัน
你只是在騙我
ที่ฉัน บอกว่ารัก
當我說愛你
พูดให้เธอกี่ครั้ง
無論說過多少次
ก็เหมือนเพียงลมผ่าน
也只如微風拂過
ไอ้ที่ฉัน บอกว่ารัก
唉當我說愛你
มันโง่สักเท่าไหร่
那是多麼的愚蠢
ก็ยังอยากบอกไปซ้ำๆ
但我還是想一直一直說
ก็เหมือนคนหลงทาง
就像迷路的人
ที่หาทางออกเท่าไหร่ไม่เจอ
在找出口怎麼也找不著
ชีวิตให้เธอหมดแล้ว
我的生命全獻給你了
ไม่เหลืออะไร
所剩無幾了
ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะหัวใจ
我正所以這樣就是因為心意所至
นั้นไม่ยอมรู้จักกับคำว่าโง่
它不願意去認清“愚蠢”這個詞
เจ็บแค่ไหนก็ยังไม่ยอม
不管有多痛都不妥協
มันยังไม่พร้อมจะจบ
它還沒準備好結束
เพราะใจมันรัก
因為我的心還在愛你
กับความช้ำที่เธอนั้นทำ
面對你一而再再而三的作為
ซ้ำๆซากๆ คอยย้ำอยู่แบบนั้น
那樣子的反反复复
ตอกย้ำตอกย้ำความจริง
一再強調真相
ว่าเธอแค่หลอกกัน
你只是在騙我
ที่เป็นแบบนี้ ก็เพราะหัวใจ
我正所以這樣就是因為心意所至
นั้นไม่ยอมรู้จักกับคำว่าโง่
它不願意去認清“愚蠢”這個詞
เจ็บแค่ไหนก็ยังไม่ยอม
不管有多痛都不妥協
มันยังไม่พร้อมจะจบ
它還沒準備好結束
เพราะใจมันรัก
因為我的心還在愛你
กับ ความช้ำที่เธอนั้นทำ
面對你一而再再而三的作為
ซ้ำๆซากๆคอยย้ำอยู่แบบนั้น
那樣子的反反复复
ไม่รับไม่รู้ความจริง
我不接受也不想知道真相
ว่าเธอแค่หลอกกัน
你只是在騙我
|
|
|
|
