- ASIAN KUNG-FU GENERATION スローダウン 歌詞
- ASIAN KUNG-FU GENERATION
- あの夜彼女は何をなくしてこの丘に立ったろう
那天晚上，她遺失了什麼，站在這座山丘上?
彼は涙を流して途方に暮れたんだろう
他會流下眼淚，茫然無措
あの朝君の背中を見送ってどれくらい経ったろう
那天早上目送你的背影不知過了多久?
やがて月日は流れて薄れてしまうんだろうか
不久之後歲月就會流逝而淡薄嗎？
寶貝，慢下來都市裡的電車
Baby, Slow down 都會の電車よ
寶貝，慢下來雪地裡的摩托
Baby, Slow down 雪原のモーターモービルよ
寶貝，慢下來傷痕累累的日子
Baby, Slow down 傷だらけの日々よ
寶貝，慢下來
Baby, Slow down
輕輕摘下一朵盛開在路上的花
道に咲いた一輪の花そっと摘み取って
在不經意的日子裡贈送
何気ない日に捧ぐ
就像你在的那一天一樣，我輕輕地握住你的手
君がいたあの日のままそっと手を取って
再一次慢速舞蹈
もう一度スローダンススローなダンス
突然的風雨又吹散了街道的味道
他今天也在尋找你
急な雨風がまた街の匂いを流してしまう
寶貝，慢下來都市裡的電車
彼は今日も君を探して未だ
寶貝，慢下來雪地裡的摩托
寶貝，慢下來傷痕累累的日子
Baby, Slow down 都會の電車よ
寶貝，慢下來
Baby, Slow down 雪原のモーターモービルよ
輕輕摘下一朵盛開在路上的花
Baby, Slow down 傷だらけの日々よ
在不經意的日子裡贈送
Baby, Slow down
就像你在的那一天一樣，我輕輕地握住你的手
再一次慢速舞蹈
道に咲いた一輪の花そっと摘み取って
何気ない日に捧ぐ
君がいたあの日のままそっと手を取って
もう一度スローダンススローなダンス
|
|
