|
|
- 姜敏赫 悲しみにさよなら 歌詞
- 姜敏赫
- 詞：松井五郎
作詞：松井五郎
曲：玉置浩二
作曲：玉置浩二
泣かないでひとりで
不要再偷偷一個人掉眼淚
ほゝえんでみつめて
請微笑著深深地凝視著
あなたのそばにいるから
因為我就在你身邊
夢にまで涙があふれるくらい
連做夢都會流淚
戀はこわれやすくて
愛是如此脆弱易碎
抱きしめる
用緊抱你的力量
腕のつよさでさえなぜか
為何
ゆれる心をとめられない
也阻止不了你動搖的心
でも泣かないでひとりで
可是不要再偷偷一個人掉眼淚
ほゝえんでみつめて
請微笑著深深地凝視著
あなたのそばにいるから
因為我就在你身邊
唇をかさねてたしかめるのに
為了確認彼此的心意而交疊的雙唇
夢の続き捜すの
找尋著夢的延續
うつむいて
抱頭苦惱
ひとつの夜にいることも
我孤獨一人的夜晚
きっとあなたは忘れている
你一定早已忘懷
もう泣かないでひとりで
不要再偷偷一個人掉眼淚
ほゝえんでみつめて
請微笑著深深地凝視著
あなたのそばにいるから
因為我就在你身邊
悲しみにさよなら
告別悲傷
ほゝえんでさよなら
笑著說再見
愛をふたりのために
為了我們的愛情
泣かないでひとりで
不要再偷偷一個人掉眼淚
ほゝえんでみつめて
請微笑著深深地凝視著
あなたのそばにいるから
因為我就在你身邊
悲しみにさよなら
告別悲傷
ほゝえんでさよなら
笑著說再見
ひとりじゃないさ
你不是孤孤單單一個人
泣かないでひとりで
不要再偷偷一個人掉眼淚
その胸にときめく
心中那份撲通撲通的愛
愛をかなえられたら
如果可以實現的話
飾らないことばで
用發自肺腑的話語
なくせない心で
用愛到天荒地老的心
ひとつになれる
與你合二為一
泣かないでひとりで
不要再偷偷一個人掉眼淚
ほゝえんでみつめて
請微笑著深深地凝視著
あなたのそばにいるから
因為我就在你身邊
悲しみにさよなら
從今以後都要開心：）
|
|
|
|
