- Billie Marten Ribbon 歌詞
- Billie Marten
- Ribbon of the river by my side
身旁是緩緩的河流
I walk the shores and watch it unwind
走在河岸上註視著一望無際的河水
The railway tracks will leave a glimpse of the light,
遠處鐵櫃若隱若現
From the train, trailing sparks of gold behind
火車拖著滾滾耀眼的火花駛向蒼茫的大地
And as soon as you're seen it it's gone
人生的精彩轉瞬即逝
As soon as you've seen it it's gone
人生的精彩轉瞬即逝
Secrets of the city
城市的秘密
Make an aching in my heart
讓我心頭隱隱作痛
And the mysteries that tease me so
這份神秘嘲弄著我所以
I long to belong but I always have to go
我渴望找到我的歸宿之地卻總是不得不離去
People stare and wonder why I stray,
人們盯著我想知道我什麼流浪
They don't understand that wandering's my way
他們不會明白流浪是我的生活方式
I'll never stop, though time is slipping away
我永遠不會停止漂泊任時光悄然逝去
The elusive light, shining strange on my face
感受著經歷著別樣的生活
As soon as you've seen it it's gone
人生的精彩轉瞬即逝
As soon as you've seen it it's gone
人生的精彩轉瞬即逝
Secrets of the city
城市的秘密
Make an aching in my heart
讓我心頭隱隱作痛
And the mysteries that tease me so
這份神秘嘲弄著我所以
I long to belong but I always have to go
我渴望找到我的歸宿之地卻總是不得不離去
Home ties me up
帶著
With discontent
對家的不滿
Since the day I first went,
可自從我第一次離開家
Yearning to be back again
就渴望會再次回來
How will I return and when
何時怎樣我才能再次歸來？
Secrets of the city
城市的秘密
Make an aching in my heart
讓我心頭隱隱作痛
And the mysteries that tease me so
這份神秘嘲弄著我所以
I long to belong but I always have to go
我渴望找到我的歸宿之地卻總是不得不離去
|
|
