|
|
- Lisa 笑ってほしくて 歌詞
- Lisa
- 曇り空の下ひまわりは
陰雨天裡的向日葵
うつむき悲しげな顔で
垂下悲傷的臉龐
無理して平気なフリしても
強作鎮定般晃動身軀
落ちる雫隠しきれない
掉落的雨滴卻不曾停止
太陽は顔出して
太陽露出容顏
上向いたひまわりに
對著仰頭的向日葵
急に笑いかけるから
驟然微笑
つられちゃって吹き出したよ
向日葵也為此綻放笑顏
笑ってほしくて隣のキミに
我想對身旁的你微笑
笑っていたいってすごく思えたの
非常想向你傳達內心的喜悅
笑った太陽放つ光は今も
微笑的太陽放出光芒，如今
どこかで誰かを笑わせる
無論誰都會為之喜悅
晴れた空の下ひまわりは
晴空下的向日葵
顔上げ綺麗に咲いてた
抬起頭髮出燦爛的微笑
それ見て道行くアタシは
看到如此景象，在街道上行走的你
何故か笑顔浮かべていた
為何浮現笑顏
くだらない事だけど
這不過是毫無意義的事
頭によぎったキミに
內心深處湧現出你的形象
急に逢いたくなって
迫切希望與你相遇
キミのもとへ走り出したよ
走近你身旁
笑ってほしくて隣のキミに
對身旁的你微笑
笑っていたいってすごく思えたの
非常想對你微笑
笑ったひまわり放つ笑顔は今も
向日葵發出的微笑，如今
どこかで誰かを笑わせる
無論誰都會感到喜悅
太陽の光をひまわりに
太陽為向日葵傳遞光芒
アタシの愛をキミに
我向你傳達愛意
笑ってほしくて隣のキミに
想對身旁的你微笑
笑っていたいってすごく思えたの
非常想對你微笑
笑ったアタシが放つ愛は今も
微笑著想你傳達的愛意，如今
どこかで誰かを笑わせる
無論誰都會感到喜悅
おわり
終
|
|
|
|
