|
|
- EXILE THE SECOND アカシア 歌詞
- EXILE THE SECOND
- それなりにこのタブーも危険とわかっていた
也知道這個禁忌很危險
けどすでに物語は始まっていた
但故事已經拉開序幕
風にゆれるダンス香るフレグランス
在風中搖曳舞蹈散發著香水的香味
もう止められないよTonight
今夜已經無法停止
麗しいキミにくびったけ
為美麗的你神魂顛倒
2人にMercy MercyMercy
你我兩人Mercy MercyMercy
そのままWiney WineyWiney
就這樣Winey WineyWiney
悲しいほどの愛なんて
悲傷的愛情又是什麼樣的
神の他にだれが予想したろうか
除了神之外又有誰能有預想的到
「ユルサレナイ」「イタダケナイ」
【無法原諒】【無法接受】
秘密に咲く花は人知れぬほど
悄然綻放的花朵
それは情熱の色
這就是熱情的色彩
後ろめたい気持ちはない
毫無悔恨之情
ただ純愛(ピュア)なまま
只是那樣單純的愛戀
やがてゆらりとアカシアが舞い散る
隨即刺槐花在空中飛舞
予想通りこのタブーは地雷を刺激した
這樣的禁忌預想似的如地雷般刺激
けどすでに完璧な2人邪魔できない
但是卻無法打擾我們完美契合的兩人
ドキドキリスク戀のポリリズム
激動人心的戀愛的複雜節奏
更に落ちてくいくDeeper
進一步的下降Deeper
満たされてもまだ欲する
無法滿足的慾望
カラダはFancy Fancy Fancy
在身體中Fancy Fancy Fancy
そのままWiney WineyWiney
就這樣Winey WineyWiney
花はやがて咲き枯れる
花適時生衰
それでも夢の中で愛させて
即使如此仍要在夢中愛著
「ユルサレナイ」「イタダケナイ」
【無法原諒】【無法接受】
秘密に咲く花は人知れぬほど
悄然綻放的花朵
それは情熱の色
這就是熱情的色彩
後ろめたい気持ちはない
毫無悔恨之情
ただ純愛(ピュア)なまま
只是那樣單純的愛戀
やがてゆらりとアカシアが舞い散る
隨即刺槐花在空中飛舞
Once again
Once again
もっと觸れていたいよ揺れてたいよ
想更加的觸碰你動搖你
One more dance
One more dance
ネガティヴを忘れるくらいに
輕輕搖晃
ユラユラゆらりと
讓人忘記消極
綺麗なアカシアが舞い散る
美麗的刺槐花在空中飛舞
「ユルサレナイ」「イタダケナイ」
【無法原諒】【無法接受】
秘密に咲く花は人知れぬほど
悄然綻放的花朵
それは情熱の色
這就是熱情的色彩
後ろめたい気持ちはない
毫無悔恨之情
ただ純愛(ピュア)なまま
只是那樣單純的愛戀
やがてゆらりとアカシアが舞い散る
隨即刺槐花在空中飛舞
|
|
|
|
