- 樸寶藍 The Name (Live) 歌詞
- 鄭容和 樸寶藍
- 수천번수만번불러왔던이름을
數千次數万次呼喚過的名字
다시애써지우려고하는데
再一次白費力氣地想抹去
누구를만나도누굴불러보아도
無論再見到誰再呼喚誰
너의이름이입가에맺혀서
你的名字總在耳邊縈繞
얼굴을그려보아도체온을느끼려해도
即使描繪著臉龐感受著體溫
아무것도생각나질않아모두잊은듯한데
也回想不起一絲一毫好像忘了所有
I REMEMBER NAME 시간이흐른지금도
即使時間流逝現在（一想起那個名字）
내맘속에 슬픔으로남아있어THE NAME
心中還覺得悲傷
먼훗날내게도그런날이오겠지
我也會迎來遙遠的那天吧
남은하나의숨쉬는그날이
直到只剩最後一口氣的那天
마지막부르는네이름이될꺼야
也要呼喚你的名字
어서그날이오면좋을것같아
希望那天快些到來
하지만하늘이있어그속에 삶이있다면
但如果那個世界有生命的話
또다시널그리워지우며살아야하는걸까
就再次抹去對你的思念繼續喘息下去
I FORGOT YOUR NAME
我忘了你的名字
다시는부를수없는이름으로날아가
飛向那個我不能呼喚的名字
이제모두버려너의아름다웠던
現在都釋然了你美好的
모습도미소도향기도 이름마저
模樣微笑香氣連你的名字
이젠지워버려모두다
全都抹去
CAUSE YOU ARE MY LOVE
因為你是我的愛人
또다른가하여도
閉上雙眼即使有來生
다시또부를수있는
如果記得的話
이름으로기억되지않았으면THE NAME
還會再次呼喚你的名字
수천번수만번 불러왔던이름을
數千次數万次呼喚過的名字
다시애써지우려고하는데
再一次白費力氣地想抹去
|
|
