|
|
- Amanda McBroom Make Me a Kite 歌詞
- Amanda McBroom
- When the sky is bright as the eye of the bird
當天空如鳥的雙眸般明亮時
And the winds of the sea
那海風
It seems to me a lullaby and it sets my sprit free
在我看來那是一首搖籃曲，釋放了我的精神
Then I run to the top of the hill
我奔向山頂
And I throw my arms of wide
張開雙臂
And I wish so hard that my heart might break
我真希望我能心碎
For someone to make me a kite
為給我做風箏的人
Make me a kite
予我一隻風箏
Give me rainbow wings
予我彩虹的翅膀
Make me a kite
予我一隻風箏
With a thousand miles of silken string
有一千英里長絲線
Let me fly to the top of the sky
讓我飛到天空的頂端
Let me come down safe again
讓我安全的返航
When the night is wearing its darkest face
當夜幕降臨的時候
And the world is like a stone
世界就像一塊石頭
And the people along the dirtiest street make me feel am all alone
在最骯髒的街道上的人讓我感到孤獨
Then I run to the one I love
於是我跑到我愛的人身邊
And you throw your arms of wide
你向我張開雙臂
And I love you so that my heart might break
我愛你，這樣我就能心碎了
For you can make me a kite
因為你可以給我做風箏
Make me a kite
予我一隻風箏
Give me rainbow wings
予我彩虹的翅膀
Make me a kite
予我一只風箏
With a thousand miles of silken string
有一千英里長絲線
Let me fly to the top of the sky
讓我飛到天空的頂端
Let me come down safe again
讓我安全的返航
To fly......
Make me a kite
予我一隻風箏
Give me rainbow wings
予我彩虹的翅膀
Make me a kite
予我一隻風箏
With a thousand miles of silken string
有一千英里長絲線
Let me fly to the top of the sky
讓我飛到天空的頂端
Let me come down safe again
讓我安全的返航
We'll fly......
我們結伴飛翔
Fly... ...
Fly.....
|
|
|
|
