|
|
- 金光石 일어나 歌詞
- 金光石
- 검은밤의가운데서있어
站在那漆黑的夜晚
한치앞도보이질않아
看著那片黑暗
어디로가야하나어디에있을까
該去往何處，又該在哪裡停留
둘러봐도소용없겠지
看向周圍也沒有用吧
인생이란강물위를뜻없이
人生就像那河水上
부초처럼떠다니다가
漫無目的流轉的的浮萍
어느고요한호수가에
在哪個幽幽的湖邊
닿으면물과함께썩어가겠지
和湖水一起漸漸地腐爛
일어나일어나
起來吧，起來啊
다시한번해보는거야
重新大干一場吧
일어나일어나봄의새싹들처럼
起來吧，起來啊，像春天新芽一樣
끝이없는말 들속에
喋喋不休的話語裡
나와너는지쳐가고
你與我漸漸地疲憊
또다른행동으로또다른말들로스스로를안심시키지
用其他的行動和話來自我安慰
인정함이많을수록새로움은점점더멀어지고
越被人尊重，生活卻越無趣
그저왔다갔다시계추와같이
就那麼來來去去，像時針一樣
매일매일흔들리겠지
每天都在動
일어나일어나다시한번해보는거야
起來吧，起來啊，重新再來一次吧
일어나일어나봄의새싹들처럼
起來吧，起來啊，像春天新芽一樣
가볍게산다는건결국은스스로를얽어매고
想平淡的生活卻把自己綁的更緊
세상이외면해도나는어차피살아살아있는걸
就算世界與我為敵，我過著每一天
아름다운꽃일수록빨리시들어가고
越美麗的花朵越容易枯乾
햇살이비치면투명하던이슬도한순간에말라버리지
陽光照射下露珠，也會在瞬間蒸發
일어나일어나다시한번해보는거야
起來吧，起來啊，重新大干一場吧
일어나일어나봄의새싹들처럼
起來吧，起來啊，像春天新芽一樣
일어나일어나다시한번해보는거야
起來吧，起來啊，重新再來一次吧
일어나일어나봄의새싹들처럼
起來吧，起來啊，像春天新芽一樣
|
|
|
|
