|
|
- Protoje Who Can You Call 歌詞
- Protoje
- Tell me tell me tell me
告訴我告訴我你倒是告訴我啊
Oh yeah yeah yeah
哦也也也~
Tell me tell me tell me
告訴我告訴我告訴我
30 pieces of silver I said that was the price
我說30塊錢不能更多了
You see the value man would
你看看那些人
Put pon the blood of Christ
不要命的血拼
For Joseph it was 20 they never liked his coat
約瑟夫覺得那件只有他自己喜歡的外套能值20塊錢
For bob a could more
但是鮑勃覺得可以值更多
They never liked of what he spoke
他們從不喜歡討價還價
In spite of all these notes
儘管有時候需要花一大筆鈔票
I see the pattern them developing
明白這是他們的生活模式
Morality secondary to money greed and jealousy
對錢的貪婪和嫉妒的雙重標準
That's how many fell you see and with that being said
那就是心裡想一套，嘴上說一套
I'd wondered if my brothers put a price upon my head
我曾好奇我的兄弟夥些有沒有給我定一個價
I've heard that money
麻蛋，他們竟然真的給我定了個價
Makes friends and money makes foes
錢錢讓我們成為朋友也讓我們成為仇人
But money it is not all
但它不是萬能的
'Cause when the dough ends and all the banks close
因為當你破產，當所有的銀行關閉的時候
Tell me who can you call
告訴我你還能給誰打電話？
Who can you call
你能給誰打?
Who can you call
你還能找誰呢？
Who can you call
找誰呢？
Who can you call
還能找個鬼大爺
I've seen empires fall and wither down to dust
我曾見過帝國隕落，塵埃凋零
And all the money in the world
就算把世界上所有的錢加起來
It could not lift them up
也不能讓破鏡重圓
Most brilliant of ornaments crumble down to rust
就算是最華麗的飾品最終也會碎裂成鐵鏽
Because we put we faith
因為貪欲
In lust and disregard the trust
我們忽視了信任
Hell I know the rush
我去，我懂那種不差錢的感覺
I've had the feeling take me over
在我肩負起樂隊的所有責任的那個時候，我也曾是個土豪
The power in my hand when
我感覺充滿了力量
All the band over my shoulder
在我肩負起樂隊的所有責任的那個時候
The bands of money comin
樂隊讓我們掙了大大的錢
In will change the ones around you
但這會改變你周圍的人
Be wise you know because
你懂的，因為
It cannot stop you getting older ut still
這不能阻止你成為一個老油條
I admit that I get caught up in the game
我承認我也曾深陷這場遊戲
Saw the legends do it naturally I did the same
看到別人很自然地做了，我也跟著做了同樣的事
So I'm rolling round the city
所以我一直在城市裡兜兜轉轉
Ms jamaica deh deh with me
牙買加小姐和我打情罵俏
Earth deh pon me platter knowing all of this no matter
？ ？ ？ ？ ？ ？我知道這一切都不重要？ ？
'Cause money makes friends and money makes foes
金錢讓我們成為朋友，也讓我們成為敵
But money it is not all
但金錢不是萬能的
'Cause when the dough ends and all the banks close
因為當你破產，當所有的銀行都倒閉的時候
Tell me who can you call
你身邊還能有誰呢？
Who can you call
你還能給誰打電話呢？
Who can you call
還能給誰打？
Who can you call
還能給誰打？
Who can you call
重要事情說三遍
And do you think that
難道你不覺得嗎？
With the last breath that you take
在你生命吊著最後一口氣的時候
You'll be sitting thinking at the money that you made
坐下來認真想想自己掙的那些錢
Houses that you owned in cars
掙來的房子
You drove the bills you paid
付過的賬單
And yet it is the focus what we do and what we say
然而，最重要的還是我們的所做、所說
What we give we energy
我們給予自己力量
So you spend your life a work
用盡一生都在做這一件事
Acting like the money will be with you in the nears
好像這樣就會成為土豪
Leaving all your family and friends to fight and search
我們離開親朋好友去奮鬥，去尋找
That's when you see the snakes
當遇到奸詐小人的時候
Come out and act like they deserve
那些小人表現得好像所有都是他們應得的
Like them put you on reserve
比如他們會永遠把你當作一個新兵蛋子
'Cause money makes friends and money makes foes
金錢讓我們為友，為仇
But money it is not all
但金錢不是萬能的
'Cause when the dough ends and all the banks close
因為當你破產，所有的銀行關閉的時候
Tell me who can you call
告訴我你還能給誰打電話？
Who can you call
你還能給誰打電話呢？
Who can you call
能給誰打電話呢？
Who can you call
給誰打電話呢？
Who can you call
給誰打呢？
Tell me tell me tell me
告訴我告訴我你倒是告訴我啊
Tell me tell me tell me
告訴我告訴我告訴我
Tell me tell me tell me
你說啊說啊說啊
Tell me tell me tell me
你說啊說啊啊
|
|
|
|
