- Brittany Howard goat head 歌詞
- Brittany Howard
- See, tomatoes are green
看，番茄是綠色的
And cotton is white
棉花是白色的
My heroes are black
我的英雄們是黑色的
So why God got blue eyes?
那上帝為什麼有藍色的眼睛？
My daddy, he stayed
我的爸爸他使
My grandmama's a maid
我的祖母生氣
My mama was brave
我的媽媽勇敢地
To take me outside
把我生了出來
'Cause mama is white
因為我的媽媽是白人
And daddy is black
而且我的爸爸是黑人
When I first got made
在我被生下來的時候
Guess I made these folks mad
我猜我使這些人生氣
See, I know my colors, see
看，我知道我的膚色，看啊
But what I wanna know is...
但是我想知道的是
Who slashed my dad's tires and put a goat head in the back?
是誰把我的爸爸的車胎劃破並在後面放了一個山羊頭？
I guess I wasn't s'posed to know that, too bad
我猜我不是故意想知道的，那太糟糕了
I guess I'm not 'posed to mind 'cause I 'm brown, I'm not black
我猜我不介意我是棕色而不是黑色
But who said that?
但那是誰說的呢？
See, I'm black, I'm not white
看啊，我是黑人，不是白人
But I'm that, nah, nah, I'm this, right?
但那我知道，吶吶，我是這樣，對吧？
I'm one drop of three-fifths, right?
我是五分之三的人中的一個，對吧？
Goat head in the back
山羊頭在後面
Goat head in the back
山羊頭在後面
Goat head in the back
山羊頭在後面
Goat head in the back
山羊頭在後面
Goat head in the back
山羊頭在後面
Goat head in the back
山羊頭在後面
Goat head in the back
山羊頭在後面
Goat head in the back
山羊頭在後面
Goat head in the back
山羊頭在後面
|
|
