|
|
- イナズマオールスターズ またね…のキセツ 歌詞
- イナズマオールスターズ
- 「またね…のキセツ」
作詞＆作曲：山崎徹/KMC/編曲：鈴木俊介
演唱：円堂守/豪炎寺修也/鬼道有人/風丸一郎太/吹雪士郎（CV ：竹內順子/野島裕史/吉野裕行/西墻由香/宮野真守）
【全員】Na NaNaNa…
〖在教室的黑板上〗
Na NaNaNa…
〖所寫的文字〗
〖雖然全部都擦掉了〗
【円堂】教室の黒板に
〖但是大家一起描繪的青春〗
【風丸】書いた文字
〖是絕對不會消去〗
【円堂＆風丸】全部消えたけれども
〖的回憶!〗
〖我絕對忘記不了與你相遇的事情〗
【吹雪】みんなで描いた青春は
〖就算你我相隔天邊〗
【豪炎寺】絶対もう消えない
〖彷彿理所當然的那樣〗
【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】思い出さ!
〖大家總在一起〗
〖陰暗的話題〗
【全員】君と出逢えたことを絶対に忘れない
〖也能變成歡聲笑話〗
【鬼道】どんなに遠く【全員】離れたって
〖昂首笑著向前進吧!〗
【全員】いつもあたりまえのように
〖再見讓我們下次再見!〗
みんな一緒にいて
〖(下次再見!)〗
〖昂首笑著向前進吧!〗
【吹雪】暗い話題だって
〖再見〗
【全員】笑いに変えたみたいに
〖再見!〗
〖讓我們下次見!〗
うつむかないで笑って行こう!
【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよならまたね!
〖當我們的背影在伸長時〗
【円堂＆風丸】(またね!)
〖在校園裡種下未來的種子〗
〖有朝一日在這大樹底下〗
【全員】うつむかないで笑って行こう
〖大家絕對要再次歡聚在一起啊! 〗
【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよなら
〖因為與你的相遇了才讓我重獲新生〗
【円堂＆風丸】さよなら!
〖不知不覺間喜歡上了那樣的自己〗
【全員】またね!
〖總有一天必定會在各自的世界里相遇彼此〗
…
〖埋藏在心中的夢想〗
【風丸】僕たちの影が伸びる
〖不會消失仍然像從前一樣〗
【円堂】校庭に未來の種を埋めた
〖昂首笑著向前進吧! 〗
【鬼道】いつか大きな木の下で
〖再見讓我們下次再見!〗
【全員】絶対またみんなで集まろう!
〖(讓我們下次再見! )〗
〖昂首笑著向前進吧! 再見〗
君と出逢えたことで生まれ変われたんだ
〖(再見)〗〖讓我們下次再見!〗
【豪炎寺】こんな自分を【全員】好きになれた
【全員】いつか必ず逢えるからそれぞれの世界で
〖大家一起描繪的青春〗
〖是絕對不會消去〗
【鬼道】胸に抱いた夢を
〖的回憶!〗
【全員】なくさないでそのままに
〖我絕對忘記不了與你相遇的事情!〗
〖就算你我相隔天邊〗
うつむかないで笑って行こう!
〖我一直盼望著能再度〗
【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよならまたね!
〖相見的那天!〗
【円堂＆風丸】(またね!）
〖以大家夢想的〗〖(夢想的)〗
〖延續作為話題〗
【全員】うつむかないで笑って行こう!さよなら
〖昂首笑著向前進吧!〗
【円堂＆風丸】(さよなら)【全員】またね!
〖再見讓我們下次再見!〗
…
〖(下次再見!〗
【吹雪】みんなで描いた青春は
〖昂首笑著向前進吧!〗
【鬼道】絶対もう消えない
〖再見〗
【豪炎寺】思い出さ!
〖再見!〗
〖讓我們下次再見! 〗
【全員】君と出逢えたことを絶対に忘れない!
どんなに遠く離れたって
いつかまた逢える日を
楽しみにしてるぜ!
【全員】みんなの夢の【風丸】(夢の)
【全員】続きを土産話に
うつむかないで笑って行こう!
【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよならまたね!
【円堂＆風丸】(またね!）
【全員】うつむかないで笑って行こう!
【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよなら
【円堂＆風丸】さよなら!
【全員】またね!
【全員】Na NaNaNa…
Na NaNaNa…
Na NaNaNa…
Na NaNaNa…
Na NaNaNa…
|
|
|
|
