- 茂濤 七十年代末 歌詞
- 傀儡樂隊 茂濤
- 喜歡到處跑
I used to prefer running around,
喜歡熱鬧鬧
I used to enjoy joining the fun,
喜歡花里胡哨
I used to love fancy toys,
喜歡張牙舞爪
I used to like monkeying around.
我是一隻初生的羊羔
Innocent as a newborn lamb,
我的命運我自己知道
I knew what my destiny was.
如果不是被狼群吃的
I would be eaten by you
那麼一定會被你吃掉
if not by the wolves.
我的雙手舉得高
I raised my hands high
但不知道在為誰投標
not knowing whom I was voting for.
邁著大步我向前跑
I ran striding
但不知道在被誰左右
not knowing manipulated by whom.
七十年代末Late Seventies
詞：法茹克Lyrics: Ph
曲：法茹克Music: Ph
編曲：法茹克Music Arranger: Ph
唱：茂濤、法茹克Vocls: Mao Tao , Ph
吉他：法茹克Guitar: Ph
貝斯：焦蘭Bass: Javlan
鼓：法如克Drum: Faruk
喜歡到處跑
I used to prefer running around,
喜歡熱鬧鬧
I used to enjoy joining the fun,
喜歡花里胡哨
I used to love fancy toys,
喜歡張牙舞爪
I used to like monkeying around.
那時的電影特別好
All movies, though inexplicable，
電影的情節莫名其妙
were impressive indeed.
那時的喇叭特別吵
althorns were noisy,
那一個年代我特別小
and I was little.
那時的雲彩特別好
Clouds were beautiful,
那時的壞蛋特別少
scoundrels were few,
那時的喇叭特別吵
althorns were noisy,
那一個年代我特別小
and I was little.
|
|
