- Janet Jackson Take Me Away 歌詞
- Janet Jackson
- Once upon a time was a dream that sounded crazy baby
寶貝曾經有時我做了個瘋狂的夢
If fairytales are mine, you would be the one that saved me oh baby
在我的童話裡你就是那個拯救了我的人啊寶貝
Any time I visualize you, I'm in paradise
每一次你浮現在我的眼前我彷佛置身雲霄
It's you and me, thought you don 't even know it
世間只有你和我我認為你甚至還不知道呢
So even with a million miles distance between us
所以縱使你我之間遠隔千里
I know you'll be there to help me escape
我知道你總會時刻準備著助我逃離
Take me away from here
帶著我速速逃離這裡吧
To somewhere the air is clear
來到一個空氣澄澈的地方
Take me away from here
帶著我快快離開這裡吧
To somewhere that love has no fear
來到一個無需顧忌大膽去愛的世界
Go!
衝吧！
You'll always be that spy that was sent to save me
你總會是那個派來拯救我的間諜
From intimate danger
向在熟稔的水火中的我伸出援手
The world's playin' my mind
這個世界時時刻刻都在玩弄著我
When I'm 'bout to lose it
當我即將輸掉人生比賽
Boy you' re the game changer
寶貝啊你總會扭轉乾坤
Oh this silly heart of mine lost to a cutie pie
哦我這顆蠢動的心被這位偷心大盜偷走
He so turns me on, it keeps getting stronger
他讓我時刻心花怒放這種興奮愈發強烈
Ooh I get a natural high just looking in his eyes
哦當我每次凝視著他的眼睛我總會不自覺地飄然
So just hold me close, I'm waiting for you
所以你只需緊緊抱著我我將為你而等待
[01:54.52]Take me away from here
帶著我趕快離開這裡吧
[02:01.37]To somewhere the air is clear
來到一處四下皆明的角落
[02:08.75]Take me away from here
帶著我立刻逃離這裡吧
[02:15.50]To somewhere that love has no fear
前去一個無懼表達愛意的地方
Go!
衝吧！
|
|
