|
|
- MONGOL800 SAYONARA DOLL 歌詞
- MONGOL800
- 夢を見ていた
我做了一個夢
長い長い夢を
一個很長很長的夢
昔々この島で
從前在這個島上
君と出會い戀に落ちた
我遇見你，墜入愛河
まるでロミオとジュリエット
就像羅密歐和朱麗葉
許されない戀
不被允許的愛情
二人は愛を育む
兩個人一起培育
爭いをよそに
無事外界紛擾
不條理な現実
不合理的現實
言葉も國境も
語言以及國界
壁という壁を愛は越えた
愛情可以跨越那座高牆
爭いは金を生み
紛爭能換來金錢
悲しみや憎しみだけが殘る
只留下悲痛和怨恨
弱い者を盾に槍をつく
舉起槍以弱者為盾牌
平和を餌に蝿が集る
拿和平當誘餌招引蒼蠅
忘れないでこの島を
別忘記這座島
この海をいつの世も
和這片海
いついつまでも
這一生一直到永遠
忘れないであの歌を
別忘記這首歌
約束をいつかまた
和我們的誓言
出會える日まで
直到有一天我們可以再次見面
いつかまた
等待
出會える日まで
再相會的時刻
いつの世も
這一生
いついついつまでも
一直到永遠
夢を見ていた
我做了一個夢
長い長い夢を
一個很長很長的夢
|
|
|
|
