- Architects All Love is Lost 歌詞
- Architects
- The workers all march to the beat of the drum.
工人們迎著鼓聲大步前進 Their spirits are broken,they have nowhere to run. 他們的靈魂破碎無處可逃 They dream of courage and a loaded gun, 他們夢見勇氣和一把上膛的槍 but the slaves all know,they better bite their tongue. 他們也知道作為奴隸最好沉默 Track marks across the planet. 他們的足跡穿越全球 Are there any veins left for them to infect? 還剩多少血管來接受他們的感染(雙關vein有傾向和性格的意思infect還可以指“使受到影響”) They would kill one another just to disconnect. 他們寧願多殺一人只為逃離 Three cheers for desperation. 絕望的三聲喝彩 God bless the Godforsaken. 願神祝福這些被神遺棄之人 We will arm them to the teeth,to fight the war on peace. 我們要他們全副武裝為和平而戰 All love is lost,so carry the cross. 若大愛散盡就肩負十字 'Cause there's no human in us left. 只因我們之中再無人能擔此任 We are music made for the deaf. 我們猶如為聾人所譜之歌 They play a game that they know they'll never win. 他們玩著毫無勝算的遊戲 Sick and tired of the world they're living in. 他們對這個世界早已厭倦 The messiah showed up high on ******. 磕了藥的救世主就此現身 The workers all march to the beat of the drum. 工人們迎著鼓聲大步前進 They fell into the trap,taken one by one. 他們落入陷阱接連被捕 The medicine is poison,but it makes them numb. 他們為毒所害麻木不堪 'Cause all that they feel is pain and regret. 他們一切所感只剩悔恨 Existence is just something they would rather forget. 他們的存在他們自己也寧願忘記 Three cheers for desperation. 絕望的三聲喝彩 God bless the Godforsaken. 願神祝福這些被神遺棄之人 We will arm them to the teeth,to fight the war on peace. 我們要他們全副武裝為和平而戰 All love is lost,so carry the cross. 若大愛散盡就肩負十字 'Cause there's no human in us left. 只因我們之中再無人能擔此任 We are music made for the deaf. 我們猶如為聾人所譜之歌 They play a game that they know they' ll never win. 他們玩著毫無勝算的遊戲 Sick and tired of the world they're living in. 他們對這個世界早已厭倦 The messiah showed up high on ** ****. 磕了藥的救世主就此現身 Is this freedom? 這可是自由 Is this the life you chose? 這可是你想要的生活 If this is living the dream,we've hit an all-time low. 如果此生是夢我們的低潮已經降臨 All love is lost,so carry the cross. 若大愛散盡就肩負十字 'Cause there's no human in us left. 只因我們之中再無人能擔此任 We are music made for the deaf. 我們猶如為聾人所譜之歌 They play a game that they know they'll never win. 他們玩著毫無勝算的遊戲 Sick and tired of the world they're living in. 他們對這個世界早已厭倦 The messiah showed up high on ******. 磕了藥的救世主就此現身
|
|