|
|
- E Nomine Vater Unser 歌詞
- E Nomine
- Vater Unser:
主禱文：
E nomine patris et filii et spiritus sancti
以聖父聖子聖靈的名義作禱
Vater unser der Du bist im Himmel
我們在天上的父，
Geheiligt werde Dein Name
願人都尊你的名為聖。 【馬太福音 6:9】
Dein Reich komme
願你的國降臨。
Dein Wille geschehe Wie im Himmel als auch auf Erden
願你的旨意行在地上，如同行在天上。 【馬太福音 6:10】
Unser täglich Brot gib uns heute
我們日用的飲食，今日賜給我們。 【馬太福音 6:11】
Und vergib uns unsre Schuld
免我們的債，
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
如同我們免了人的債。 【馬太福音 6:12】
Und führe uns nicht in Versuchung
不叫我們遇見試探，
Sondern erlöse uns vom Übel
救我們脫離兇惡。 【馬太福音 6:13】
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit
因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。
Amen
阿門
以聖父聖子聖靈的名義作禱
E nomine patris et filii et spiritus sancti
阿門
Amen
以聖父聖子聖靈的名義作禱
E nomine patris et filii et spiritus sancti
我們在天上的父，
願人都尊你的名為聖。
Vater unser der Du bist im Himmel
願你的國降臨。
Geheiligt werde Dein Name
願你的旨意行在地上，如同行在天上。
Dein Reich komme
我們日用的飲食，今日賜給我們。
Dein Wille geschehe Wie im Himmel als auch auf Erden
免我們的債，如同我們免了人的債。
Und vergib uns unsere Schuld
免我們的債，如同我們免了人的債。
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
天父，聆聽我的禱告
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
主啊，傾聽我的聲音
Vater höre meine Stimme
讓我們祈禱
Herr höre meine Stimme
耶和華在你右邊蔭庇你。 【詩篇121:5】
Lassest uns Beten
阿門
Der Herr - ist ein Schatten über deiner rechten Hand
主禱文
Amen
父啊，國度、權柄、榮耀，全都歸於你的，直到永遠。
Vater unser
阿門
Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen
|
|
|
|
