|
|
- Chilling Sunday Status 歌詞
- Chilling Sunday
- สถานการณ์ลำบาก
艱難局勢
ตัดขาดจากคนหนึ่งคนไม่ไหว
切斷與冷血的你的聯繫
ที่สองเราคุยกันอยู่
我們有在聊
ก็ไม่รู้เธอคุย คนเดียวใช่ไหม
可不知你是否是自言自語去了
ไม่มีสิทธิ์จะหวงไม่มีสิทธิ์ทวงความเป็นเจ้าของ
無權做你的主人沒資格擔心你
ไม่มีสิทธิ์ครอบครอง สักเสี้ยวหัวใจ
連你的真心一角都無權佔有
มันแค่เกิดคำถามขึ้นมา จากความหวั่นไหว
疑惑湧上顫動的心頭
รู้ฐานะของฉันแค่คนคุย
明確我的身份只是你的聊天對象
แต่คุยแค่ไหนถึงจะได้คบกัน
究竟要交談多少我們才能交心
หรือเป็นแค่ฉันที่จริงจัง จนกลายเป็นรักเธอ
抑或只有我付出真心直至最後仍愛著你
ความรักครึ่งๆกลางๆ ช่วยเลือกทางให้ฉันเถอะ
在僅有一半的“愛情”裡請放我條出路吧
มันเจ็บในความค้างคา แต่ไร้ ปัญญาจะตัดใจ
深入骨髓的痛卻無法割捨
เธอคิดจริงจังหรือเปล่า
你認真考慮過了嗎
หรือฉันแค่เพียงตัวเลือกแก้เหงา
抑或我只是你消遣的對象
ความไม่ชัดเจนมันร้าว
還要模棱兩可曖昧到何時
มันเจ็บจนเหมือนจะตายรู้ไหม
你可知我心痛到快死掉
ไม่มีสิทธิ์จะหวง ไม่มีสิทธิ์ ทวงความเป็นเจ้าของ
無權做你的主人沒資格擔心你
ไม่มีสิทธิ์ครอบครองสักเสี้ยวหัวใจ
連你的真心一角都無權佔有
มันแค่เกิดคำถามขึ้นมาจากความหวั่นไหว
疑惑湧上顫動的心頭
รู้ฐานะของฉันแค่คนคุย
明確我的身份只是你的聊天對象
แต่คุยแค่ไหนถึงจะได้คบกัน
究竟要交談多少我們才能交心
หรือเป็นแค่ฉันที่จริงจังจนกลายเป็นรักเธอ
抑或只有我付出真心直至最後仍愛著你
ความรักครึ่งๆกลางๆช่วยเลือกทางให้ฉันเถอะ
在僅有一半的“愛情”裡請放我條出路吧
มันเจ็บในความค้างคา แต่ไร้ปัญญาจะตัดใจ
深入骨髓的痛卻無法割捨
แต่คุยแค่ไหนถึงจะได้คบ
究竟要交談多少我們才能交心
หรือเป็นแค่ฉันที่จริงจังจนกลายเป็นรักเธอ
抑或只有我付出真心直至最後仍愛著你
ความรักครึ่งๆกลางๆช่วยเลือกทางให้ฉันเถอะ
在僅有一半的“愛情”裡請放我條出路吧
มันเจ็บในความค้างคา
痛入骨髓
ให้คุยให้ตายก็ไม่ได้คบ
聊到地老天荒都無法交心
หรือเป็นแค่ฉันที่จริงจังคาดหวังจนแพ้เธอ
抑或只有我付出真心心甘情願輸給你
ความรักครึ่งครึ่งกลางๆช่วยเลือกทางให้ฉันเถอะ
在僅有一半的“愛情”裡請放我條出路吧
มันเจ็บในความค้างคา
痛入骨髓
เพราะรักเข้าแล้ว จนหมดใจ
因為我已愛你到無法自拔
|
|
|
|
