|
|
- Pinpin ผิดไปแล้ว 歌詞
- The Toys Pinpin
- เรื่องที่ฉันได้ทำผิดและพลาดพลั้ง
我做的錯事犯的錯誤
ฉันก็รู้ว่าเธอนั้นโกรธ ก็คงไม่โทษใคร
我知道你生氣我不會任何人
แต่ ที่ฉันขอเธอแค่เพียง ณ ตอนนี้
我只需要此時此刻
เธอช่วยฟังกันทีได้ไหม ฉันอยากให้รู้
你聽我說可以嗎想讓你知道
หากว่าฉันนั้น ทำพลาดไป
若我犯了錯
หากว่าฉันทำเธอเสียใจ
若我讓你傷心
แต่ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ ขอโทษที
但我是無意的抱歉啊
หากบางครั้งฉันดูเฉยเมย
若有時我看起來很冷漠
และบางครั้งฉันอาจละเลย
有時我會忽視你
ฉันอยากขอให้เธอได้ฟังแค่คำนี้
我只想希望你聽到這個詞
ผิดไปแล้ว ให้อภัยได้ไหม
我錯了原諒我可以嗎
รู้ดีแล้ว เธอมีค่าแค่ไหน
我深知你對我的意義
ยอมหมดแล้ว ไม่ต้องการอะไร
我可以放棄一切不需要任何東西
ฉันพอแล้ว แค่เธอคืนกลับมา หาฉัน
只要你回到我身邊我就足夠了
อีกสักครั้ง จะ ได้ไหม
再一次可以嗎
เพียงอยากขอให้เธอได้มองที่ฉัน
只希望你看著我
กับเรื่องราวที่มีให้กัน
伴著我們之間的故事
เธอยังจำได้ไหม
你還記得嗎
ในวันเวลาดีๆ ของสองเรานี้
你我二人的美好時光
คิดให้ดีก็น่าเสียดาย เธอเองก็รู้
細細想來也遺憾你也知道
หากว่าฉันนั้นทำพลาดไป
若我犯了錯
หากว่าฉันทำเธอเสียใจ
若我讓你傷心
คือว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ ขอโทษที
但我是無意的抱歉啊
หากบางครั้งฉันดูเฉยเมย
若有時我看起來很冷漠
และบางครั้งฉันอาจละเลย
有時我會忽視你
ฉันอยากขอให้เธอได้ฟังแค่คำนี้
我只想希望你聽到這個詞
ผิดไปแล้ว ให้อภัยได้ไหม
我錯了原諒我可以嗎
รู้ดีแล้ว เธอมีค่า แค่ไหน
我深知你對我的意義
ยอมหมดแล้ว ไม่ต้องการอะไร
我可以放棄一切不需要任何東西
ฉันพอแล้ว แค่เธอคืนกลับมา หาฉัน
只要你回到我身邊我就足夠了
อีกสักครั้ง จะได้ไหม
再一次可以嗎
Oh baby I have something to tell you
親愛的我想對你說
อยากขอโทษ เธออีกที
再次抱歉
อาจจะยังไม่ดีพอ กับสิ่งที่ผิดพลั้งไป
我或許不夠好也做過錯事
แต่โปรดเธอรับฟังและกลับมาไว้ใจ
但請你聽我說也請你放心
กลับมาเป็นเธอคนเดิมอีกได้ไหม
回到我身邊吧
ผิดไปแล้ว ให้อภัยได้ไหม
我錯了原諒我可以嗎
รู้ดีแล้ว เธอมีค่าแค่ไหน
我深知你對我的意義
ยอมหมดแล้ว ไม่ต้องการอะไร
我可以放棄一切不需要任何東西
ฉันพอแล้ว แค่เธอคืนกลับมา หาฉัน
只要你回到我身邊我就足夠了
อีกสักครั้ง
再一次
ผิดไปแล้ว ให้อภัยได้ไหม
我錯了原諒我可以嗎
รู้ดีแล้ว เธอมีค่าแค่ไหน
我深知你對我的意義
ยอมหมดแล้ว ไม่ต้องการอะไร
我可以放棄一切不需要任何東西
ฉันพอแล้ว แค่เธอคืนกลับมา หาฉัน
只要你回到我身邊我就足夠了
อีกสักครั้ง จะได้ไหม
再一次可以嗎
|
|
|
|
