- will.i.am Far Away From Home 歌詞
- will.i.am
來自小城的一個姑娘
She comes from a small town,
她偷走了媽媽的汽車
She would've stole her mom's car
這很瘋狂，她說要駛離城鎮
Crazy baby, she says she gonna make it far uptown,
她想立刻成為超級明星
She wanna be a superstar right now.
她要辦上一個狂歡派對
她想成為螢幕上的焦點
She says she gonna throw a party wild
這很美妙，她在雜誌上實現了這些
She wanna be on movie screens,
別太在意，她並不是那唯一一個
Pretty baby, she made it on that magazine,
這些事情無時無刻不在循環往復地發生
Tuck down, she ain't the only one,
讓我們遠離家園
This happens all the time and it goes on and on and on.
乘上火箭
Let's go far away from home,
順著林蔭大道，燃燒激情
Run on a rocket,
讓我們遠離安逸
Come down the boulevard, burning it up.
坐上火箭
Let's go far away from home,
順著林蔭大道，燃燒夢想
Run on a rocket,
我就要遠離家園
Come down the boulevard, burning it up.
不想多考
I wanna run away from home,
奔跑，衝，不要多慮
I don't wanna think about it,
遠離家園
Run baby, run, I don't wanna think about it.
不去多想
Run away from home,
順著林蔭大道，燃燒激情
I don't wanna think about it,
來自貧民窟的一位少年
Come down the boulevard, burning it up.
想讓媽媽住上新房
He's a boy from the ghetto,
年紀輕輕卻竭盡全力要把媽媽帶進城市
He wanna buy his momma a house
找了工作，賣毒品，媽媽毫不知情
Little baby, he's trying to move her up that town
媽媽以他為傲
Got a job, he's selling drugs, but she don't know
他說要進軍好萊塢
Momma's proud.
在那里站穩腳跟
He said he's going to Hollywood,
姐姐現在知道一切，怒火中燒，但她會保住秘密
Up on a hill next to the nail
Mama，他不是惟一一個這麼多的，這種人處處都有
Sister know now, she's mad as hell, but she won't tell,
一個又一個地不斷出現
Mama, he ain't the only one, this happens all the time
讓我們遠離家園
And it goes on and on and on.
乘上火箭
Let's go far away from home,
順著林蔭大道，燃燒激情
Run on a rocket,
讓我們遠離安逸
Come down the boulevard, burning it up.
坐上火箭
Let's go far away from home,
順著林蔭大道，燃燒夢想
Run on a rocket,
我就要遠離家園
Come down the boulevard, burning it up.
不想多慮
I wanna run away from home,
奔跑，衝，不要多慮
I don't wanna think about it,
遠離家園
Run baby, run, I don't wanna think about it.
不去多想
Run away from home,
順著林蔭大道，燃燒激情
I don't wanna think about it,
乘上火箭
Come down the boulevard, burning it up.
加快速度
Run on a rocket ship,
向著夢想
Run on a rocket ship,
極速前進
Run on a rocket ship,
讓我們遠離家園
Run on a rocket ship .
乘上火箭
Let's go far away from home,
順著林蔭大道，燃燒激情
Run on a rocket,
讓我們遠離安逸
Come down the boulevard , burning it up.
坐上火箭
Let's go far away from home,
順著林蔭大道，燃燒夢想
Run on a rocket,
我就要遠離家園
Come down the boulevard, burning it up.
不想多慮
I wanna run away from home,
奔跑，衝，不要多慮
I don't wanna think about it,
遠離家園
Run baby, run, I don't wanna think about it.
不去多想
Run away from home,
順著林蔭大道，燃燒激情
I don't wanna think about it,
讓我們遠離家園
Come down the boulevard, burning it up.
乘上火箭
順著林蔭大道，燃燒激情
Let's go far away from home,
讓我們遠離安逸
Run on a rocket,
坐上火箭
Come down the boulevard, burning it up.
順著林蔭大道，燃燒夢想
Let's go far away from home,
我就要遠離家園
Run on a rocket,
不想多慮
Come down the boulevard, burning it up.
奔跑，衝，不要多慮
I wanna run away from home,
遠離家園
I don't wanna think about it,
不去多想
Run baby, run, I don't wanna think about it.
順著林蔭大道，燃燒激情
Run away from home,
I don't wanna think about it,
Come down the boulevard, burning it up.
|
|
