|
|
- Teichopsia (feat. shoyun) 歌詞 Ayiko Shoyun
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Shoyun Teichopsia (feat. shoyun) 歌詞
- Ayiko Shoyun
- ジグザグねえ何もないや
閃電一般，其實空無一物
膨らんでくour 愛いないやだなんて
“不要，為什麼”我們的愛止步不前
もう當然ことでしょう
其實也很自然
君にとってjust like a phantom
對你來說，那愛如同幻象
ズキズキ目ざわりものいやから, いま
真是煞風景，如同偏頭痛般的陣陣刺痛
浸食されてるmy vision's filled by your
此刻像被侵蝕著，你霸占了我的視線
そう當然のことにしよう
啊，無可奈何
全然せめてないよ
什麼都沒有做的我，只是
私が膨らんでくour 愛いないやだなんてもう
“討厭，不要”萬物膨脹，只有我們的愛寂滅
My vision's filled by your
我的視線被你佔據
そう當然のことしよう
自然而然，無可奈何
そう當然のことにしよう
啊，無可奈何
しようこうしよう
自然而然
Don't give me your sympathy
不需要你的同情
何もかもわかんないくせに
“明明什麼也不知道”
ズキズキ目ざわりものいやから, 今
煩悶，腦中一陣陣的疼痛
浸食されるmy vision's filled by your
此刻像被侵蝕著，你霸占了我的視線
そう當然のことにしよう
啊，無可奈何
小さいことにくよくよするより
與其為一點小事煩惱
頭の中の痛み忘れちゃえ
不如忘記腦中的疼痛
頭痛頭痛eating my sight away
疼痛，疼痛，只管把我的視覺奪去
Let's just close our eyes and shut the night out
我只需閉上眼，就將你和黑夜隔絕在外
なんでもいいさ、どうでもいい
什麼都可以，我都無所謂
「まあいいか」「まいった」好きに口にすれば？
“算了吧”，“真糟糕”，愛說什麼說什麼
All the pulsating colors もううるさいな
跳動的色彩們都給我閉上嘴
面倒な情熱にsurrender
我已經向那麻煩的熱情舉起白旗
ああ、駄目だろうけど思われた
啊，或許是我異想天開
目隠しが楽にする
眼罩或許能讓我輕鬆些
ズキズキ目障り物いやから
將那跳動之物阻隔在外
わかんないくせに
不過究竟如何呢
ジグザグねえ何もないや
閃電一般的圖景，只是我的幻覺
膨らんでくour 愛いないやだなんて
“不要，為什麼”我們的愛止步不前
もう當然のことでしょう
其實也很自然
君にとってjust like a phantom
對你來說，那愛如此虛幻
全然責めてないな
什麼都沒做錯的你
私が何しても許す気か
又談何被我原諒
Don't give me your sympathy
不需要你的同情
何もかもわかんないくせに
“你明明什麼也不知道”
ジグザグねえ何もないや
閃電般的圖景，只在我的心中
膨らんでくour 愛いないやだなんて
“討厭，不要”萬物膨脹，只有我們的愛寂滅
もう當然こと
無可奈何
私が何しても変わらないから
我無論如何努力都無法改變這一切
當然のことにしよう
理所當然的
考えないで意味なんかないさ
無法思考就沒有意義
小さいことにくよくよするより
與其為一點小事煩惱
頭の中の痛み忘れちゃえ
不如忘記腦中的疼痛
頭痛頭痛eating my sight away
疼痛，疼痛，只管把我的視覺奪去
Let's just close our eyes and shut the night out
我只需閉上眼，就將你和黑夜隔絕在外
何でもいいさあ、どうでもいい
什麼都可以，我都無所謂
「まあいいか」「まいった」 好きに口にすれば？
“算了吧”，“真糟糕”，愛說什麼說什麼
面倒な情熱にsurrender
我已經向那麻煩的熱情投降啦！
Teichopsia
「閃電暗點」
|
|
|
|
