|
|
- Eros Ramazzotti Infinitamente 歌詞
- Eros Ramazzotti
- Sono io, amico mio
是我啊，我的朋友
Quello che fa a modo suo
那個特立獨行的傢伙
Penso che tra me e te
我覺得我們倆
Meglio un pugno che un addio
最好用拳頭來告別
Come sai non ti ho mai
你知道的，我從來沒有
Detto una parola in più
向你說過多餘的話
E ora che non ci sei
現在你不在這裡
Vorrei mi parlassi tu
我卻想听你對我說話
La chitarra ancora cè
這把吉他還在
E la tengo lì perchè
我把它帶在身邊
Perchè mi ha misurato il tempo senza te
因為它為我記錄了你不在的時間
Senza te
你不在的時間
Infinitamente
無窮的時光啊
Manchi ma ci sei Silenziosamente
我思念你，但是這裡只有你無聲的形象
Dentro ai giorni miei
在我每日的時光裡
Infinitamente
無窮的時光啊
Son sicuro che
我確信
Quando chiudo gli occhi stai ridendo
當我閉上眼睛
Qui con me
你就在這裡
Qui con me
笑靨如花
Sono io, sempre io
是我，總是我
Da lontano Amico mio
從遠方來，我的朋友
Penso a te
我想起你
Agli anni che
想起那些年
Tu ti rivedevi in me
你從我身上發現自己
Su quel disco ancora cè
那張光盤
Cè la stessa polvere
已經塵封很久了
E se do un valore al tempo
如果我賦予時間以一絲價值
E grazie anche a te
那都要感謝你
Grazie a te
感謝你
Infinitamente
無窮的時光啊
Manchi ma ci sei Silenziosamente
我思念你，但是這裡只有你無聲的形象
Dentro ai giorni miei
在我每日的時光裡
Infinitamente
無窮的時光啊
Son sicuro che
我確信
Quando chiudo gli occhi stai ridendo
當我閉上眼睛
Qui con me
你就在這裡
Qui con me
笑靨如花
E vorrei poterti ancora stringere
我想再次擁抱你
dirti solo unaltra volta che
僅僅再告訴你一次
ti voglio bene
我深深需要你
e fra tutti quanti questi applausi
在全世界所有的喝彩裡
spero solo che il tuo sia per me
我只希望你的那份是屬於我的
Infinitamente
無窮的時光啊
infinitamente
無窮的時光啊
manchi ma ci sei
我思念你，但是這裡只有你無聲的形象
quando chiudo gli occhi stai ridendo
當我閉上眼睛
qui con me
你就在這裡
qui con me
笑靨如花
infinitamente tu
我無止盡地想你
|
|
|
|
