- Matt Nathanson Used to Be 歌詞
- Matt Nathanson
- Still got the same old number
我還記著那一串號碼
Still drive the car you hate
我還開著那輛你討厭的車
Still fighting with my father
我依舊跟我的父親爭執
Still staying out too late
我依舊不聽你的話熬夜
Still leave the back door open
我老是不關後門
Still let the dog escape
我老是讓狗跑掉
Maybe I'm deep down hoping
因為我還傻傻的想
You'll come back to yell at me like you used to do
如果我一直做這些事的話你就會像以前一樣回來罵我吧
You were right
你是對的
I'm just a stubborn fool who's living in the past
我就是一個活在過去的固執的混蛋
When we were young and we were free
回想我們無憂無慮的青春年華
And all your friends were friends with me
就連彼此最親密的朋友都是對方的友人
Swimming in our clothes when the beach
我們穿著衣服在已經關門的海灘游泳
Was closed midnight on New Year's Eve
我還記得當時是新年前夜的一個午夜
And if you're having trouble,
親愛的如果沒有我的以後你遇到了任何煩心的事
Baby, holding on to memories
拜託你不要忘記跟我在一起過的時光
I've got a king-sized bed
我隨時為你準備一張舒服溫暖的大床
And a Ph.D. in the way it used to be
就像以前一樣一起做一些讓彼此身心愉悅的事
I've got a king-sized bed
你要是想回來我隨時在
And a Ph.D. in the way it used to be
就像以前有讓你開心的秘密武器
And when you're at your movie or autobiography
每次回想起有你的記憶片段的時候
That carries the sweetest details
我們所有在一起的最甜蜜的細節都還猶新
Feel free to call on me
你會跟我分享所有快樂的事
Write how I made you shiver
記錄那些我讓你感動的片刻
The ground underneath us shook
但我也知道這些幸福背後也有爭執
The devil is in the details
惡魔在愛情裡虎視眈眈
He and I get on real good
所以我知道我們之所以結束是我的問題
Like we used to do
我再也找不到跟你那樣的人了
And you were right
你是對的
I'm just a stubborn fool who's living in the past
我就是一個活在過去的固執的混蛋
When we were young and we were free
那些無憂無慮的時光
And all your friends were friends with me
那些我的摯友也是你的密友的時光
Swimming in our clothes when the beach
那些穿著衣服在已經暫停營業的沙灘上游泳的時光
Was closed midnight on New Year's Eve
還記得那天是新年前夜的一個午夜
And if you're having trouble,
如果以後的人生你遇到任何麻煩
Baby, holding on to memories
親愛的不要忘了我一直在想著你
I've got a king-sized bed
我隨時備好了溫暖的被褥
And a Ph.D. in the way it used to be
像以前一樣隨時準備好讓你快樂的志力
I've Got a king-sized bed
歸處有我
And a Ph.D. in the way it used to be
你無懼憂傷
You know it's ancient history
一切能讓你幸福高興的事你知道我都做得到
And if you're having trouble,
沒有我的日子如果你再傷心難過
Baby, holding on to memories
不要忘了我們的曾經
I've got a king -sized bed
我給你準備了一張溫暖大床
And a Ph.D. in the way it used to be
還有像以前一樣逗你開心的100種方法
When we were young and we were free
那些無憂無慮的時光
And all your friends were friends with me
那些我的摯友也是你的密友的時光
Swimming in our clothes when the beach
那些穿著衣服在已經暫停營業的沙灘上游泳的時光
Was closed midnight on New Year's Eve
還記得那天是新年前夜的一個午夜
And if you're having trouble ,
沒有我的日子如果你再傷心難過
Baby, holding on to memories
不要忘了我們的曾經
I've got a king-sized bed
我給你準備了一張溫暖大床
And a Ph.D. in the way it used to be
還有像以前一樣逗你開心的100種方法
'Cause we were young and we were free
因為我們單純且年輕
And all your friends were friends with me
我的摯友也是你的密友
Swimming in our clothes when the beach
在關門的沙灘上穿著衣服游泳
Was closed midnight on New Year's Eve
那天是新年前夜的一個午夜
And if you're having trouble,
以後的日子你再傷心難過
Baby, holding on to memories
記得我一直在你身後
I've got a king-sized bed
我給你備好了溫暖的歸處
And a Ph.D. in the way itused to be
還有像以前一樣各種逗你開心
I've Got a king-sized bed
我給你備好了溫暖的歸處
And a Ph.D. in the way it used to be
還有像以前一樣逗你開心的100種方法
|
|
