- 유용호 4월에게 歌詞
- 유지희 유용호
- 매일내킬때잠을자고
每天動心的時候就睡覺
밤이고낮이고일어나서
夜以繼日起來
난또어제처럼누워서
我又像昨天一樣躺著
하루가 가길기다려
等待一天過去
나의미래는어떻게될까
我的未來會如何
누군가는나를찾아줄까
有人會找我嗎
자꾸생각해도잘모르겠고
總是想也不明白
난마냥힘이든걸
我如此吃力
까만앞길은언제나
前方的路總是漆黑
내게쉬운일을고르게했지
我把簡單的事都挑出來了
다알면서도이렇게모르는척
全都知道就這麼裝作不知道
무덤덤한내가싫어
討厭平淡無奇的我
그래도괜찮다며나를 안아줘
即使這樣也沒關係請擁抱我
잘할수있다고
我能做好
조금만다독여준다면
只要稍微安撫一下
어쩜이런나도
怎麼這樣的我
꼭필요한사람이될것같은데
好像會成為必需的人
이밤소리없는고백은
這夜晚無聲的告白
누구도들을리없겠지만
雖然誰都聽不到
그저무심한저달이
只是漠不關心的那月亮
유난히도하얗게비춰줘서괜찮아
照得特別白沒關係
까만앞길은언제나
前方的路總是漆黑
내게쉬운일을고르게했지
我把容易的事都挑出來了
다알면서도이렇게모르는척
全都知道就這麼裝作不知道
무덤덤한내가싫어
討厭平淡無奇的我
그래도괜찮다며나를안아줘
即使這樣也沒關係請擁抱我
잘할수있다고
我能做好
조금만다독여준다면
只要稍微安撫一下
어쩜 이런나도
怎麼這樣的我
꼭필요한사람이될것같은데
好像會成為必需的人
내일도어제처럼혼자겠지만
明天也會像昨天一樣獨自一人
서러움에남몰래또울기도하겠지만
雖然在悲傷中偷偷地又哭了
멀리언젠가
遙遠的某一天
새로운아침이밝을때까지참아볼게
直到新的早晨
밤은조용히깊어가고
夜漸漸深沉
새로운계절이시작되는
新的季節開始的
4월, 너올때쯤엔
4月,你來的時候
서서히겨울잠에서깨어나볼게
慢慢從冬眠中醒來
|
|
