|
|
- Garth Brooks The Thunder Rolls 歌詞
- Garth Brooks
- The Thunder Rolls
凌晨三點半
Three thirty in the morning
人影稀疏
Not a soul in sight
城市宛若鬼城
The citys lookin like a ghost town
在這夜黑風高的夏夜
On a moonless summer night
雨滴敲打著擋風玻璃
Raindrops on the windshield
暴雨正在襲來
Theres a storm moving in
他折身回家
Hes headin back from somewhere
離開那個他本不該去的地方
That he never should have been
沉雷滾滾
And the thunder rolls
沉雷滾滾
And the thunder rolls
屋內燈火通明
Every light is burnin
小鎮邊的房子
In a house across town
焦急的她在電話旁來回踱步
Shes pacin by the telephone
穿著那件褪色了的法蘭絨睡衣
In her faded flannel gown
祈求奇蹟的發生
Askin for miracle
期許著可能是自己想錯了
Hopin shes not right
祈禱著只是因為該死的天氣
Prayin its the weather
才讓他不得不徹夜未歸
Thats kept him out all night
沉雷滾滾
And the thunder rolls
沉雷滾滾
And the thunder rolls
沉雷滾滾
The thunder rolls
電光閃閃
And the lightnin strikes
愛漸生涼意
Another love grows cold
在這無眠的夜晚
On a sleepless night
屋外狂風呼嘯
As the storm blows on
亦無情地肆虐
Out of control
於她內心深處
Deep in her heart
沉雷滾滾
The thunder rolls
她依窗而盼
Shes waitin by the window
當他駕車而歸
When he pulls into the drive
她向他奔去，緊緊抱著他
She rushes out to hold him
謝天謝地，他活著回來了
Thankful hes alive
可風雨之間
But on the wind and rain
襲來一陣陌生的香水味
A strange e new perfume blows
閃電照亮了她驚恐的眼睛
And the lightnin flashes in her eyes
他也讀懂了她眼裡的悲傷
And he knows that she knows
沉雷滾滾
And the thunder rolls
沉雷滾滾
And the thunder rolls
沉雷滾滾
The thunder rolls
電光閃閃
And the lightnin strikes
愛漸生涼意
Another love grows cold
在這無眠的夜晚
On a sleepless night
屋外狂風呼嘯
As the storm blows on
亦無情地肆虐
Out of control
於她內心深處
Deep in her heart
沉雷滾滾
The thunder rolls
The end
|
|
|
|
