|
|
- Fame-J 바람이 불어 歌詞
- Fame-J
- 매일바람이불어와
每天風吹過來
아무렇지않은척해도
即使裝作若無其事
내게또바람이불어와
風又向我吹來
서있지도못할 만큼불어
吹得讓我無法站穩
누구도나를이해
曾經認為
못한다고생각했었죠
誰也無法理解我
그렇게세상과의벽은쌓여만갔고
就這麼與世隔絕
차라리혼자인편이내겐편하다고
獨自一人讓我更自在
내게쳐진인연들의울타리를박차고
推開讓我疲憊的緣分籬柵
아주가끔찾아들던소식도차츰
偶爾傳來的消息也漸漸
끊어질때쯤밀려드는이상한감정들
間斷時又湧來的複雜感情
처음엔대수롭지않게넘겼지
起初時不以為然
하지만갈수록더욱더진하게번졌지
可是漸漸更加蔓延擴大
왠지모를불안감아무도없는데도
莫名的不安明明空無一人
갑자기누군가
卻有突然會有某人
날죽일것만같은괴로움
將我殺死的痛苦
등골이오싹한느낌에
背脊發涼的感覺
소리를질러댔고
喊叫出聲
난서랍을뒤지고약을찾기시작했죠
我開始翻箱倒櫃的找藥
이불을덮어도가슴이너무추워
蓋著被子心還是感到寒冷
잠을청해도지쳐 쓰러져야잠들어
想入睡卻累到倒下才能入睡
괜찮다싶다가도갑자기와날흔들어
覺得自己沒關係卻突然被動搖
내머리는내이야기를안들어
我的大腦不聽我的話
매일바람이불어와
每天風吹過來
아무렇지않은척해도
即使裝作若無其事
내게또바람이불어와
風又向我吹過來
서있지도못할만큼불어
吹得讓我無法站穩
쉽게털어놓지못해그누군가가
無法輕易吐露怕別人
혹시날이상한눈으로쳐다볼까봐
會用奇怪的眼神看著我
급히맘숨기고서난연기를해
急忙掩飾內心開始演戲
가면을쓰고또다른나로변신을해
戴上面具變身成為另一個我
이순간만넘기면조금만버티면
只要過了這個瞬間只要再忍耐一下
괜찮아질거야
就會好起來的
아무렇지않게헤어지면
若無其事的分開的話
그누구도몰라알잖아여태혼자
就無人知曉你知道的
잘버텨왔잖아언제나
依舊獨自堅持下來了
난늘그래왔잖아
我一直都是這麼過來的
티비를보다가갑자기답답함을느껴
看著電視突然覺得很鬱悶
어지러워지다가곧바로손발이떨려
頭腦混亂然後手腳顫抖
심장박동은터질듯이속도를올려
心跳加速得像快要爆炸
몇분이지나고
過了幾分鐘
그제서야괴로움이풀려
這難受才得以緩解
흔들려초점이나가버린사진처럼
像失去焦點的照片一樣動搖
무서워엄마를잃어버린
像失去媽媽的
어린아이처럼
孩子一樣害怕
오늘따라유독심하게느껴지네이토록
今天這感覺格外明顯
내몸은내이야길안들어가위처럼
我的身體不聽我的話像一把剪刀
매일바람이불어와
每天風吹過來
아무렇지않은척해도
即使裝作若無其事
내게또바람이불어와
風又向我吹過來
서있지도못할만큼불어
吹得讓我無法站穩
바람이불어바람이
風吹吧風
서있지도 못할만큼 불어
吹得讓我無法站穩
|
|
|
|
