- 於曉斐(Eddie Yu) Drop Us Away 歌詞
- 於曉斐(Eddie Yu)
- 編曲：於曉斐(Eddie Yu)/Army/EtroxX/Kanetaker
人聲後期：Army/於曉斐(Eddie Yu)
混音：Army/於曉斐(Eddie Yu)/EtroxX/ Kanetaker
母帶處理：Army.
吉他：於曉斐(Eddie Yu)
歌詞翻譯：Farua Sol
封面設計：z.Z
Swing 2 hours last night coffee I'm nowhere to go
放了兩小時的咖啡已無心品嚐,偌大的城市似無處可去
Driving Down the southern street where we once wandered most
驅車駛往我們曾最愛漫步的向陽街道
Hey, the light is shining like the night's still young to draw-oh-oh-oh-oh
此時霓虹繽紛,仍有大把夜色可供揮霍
but the time's already gone
可從前時光畢竟一去不返
Stuck between the precipice and losing gravity
從懸崖邊墜落,任由重力拉扯
It's like we almost made it be till I finally figured out
在我回過神來之前,我們已經變成了現在這個樣子
World is spinning like a merry-go-around you leave
世界天翻地覆,眼前循環著有你身影的走馬燈
I I I feel that your voice they slip away
你的聲音已然漸漸遠去
It's hard to say goodbye to every other yesterday
揮別過往從來不是易事
But I-I-I'm driven crazy by the memories you left me
但是想起你會令我意緒紛亂
Maybe forget about it is the best way.
或許遺忘一途才是最好歸宿
Back to that midnight my stomach full of butterflies
即使初見之夜心中那股悸動難安
Look what we got aftermath it's hard to say the most
即使在那之後的種種令人無語凝噎
Is there any chances that we keep on coming back for more
無論我們是否還能重返曾經
or is it just a lie?
亦或這終究是一場鏡花水月
Remember when we ran into each other in the night
猶記你我夜色下的初見
Couldn't tell there's something in the air took us away
不知是否有無形的紅線將你我相牽
( you)Got me drowning heart was shaking till the day we broke
直到分別那天,我的心緒仍隨你浮沉,
we dropped us away.
可你我的故事隨風散去
I I I feel that your voice they slip away
你的聲音已然漸漸遠去
It's hard to say goodbye to everyother yesterday
揮別過往從來不是易事
But I I I'm driven crazy by the memories you left me
但是想起你會令我意緒紛亂
Stars align and bleed into eyes
星星成群結伴，映入我的眼簾
Even God could ever not save us from paradise
拱居天宇的神明也無法挽救
I I I I'm still dreaming I was holding you so tight
我仍然沉浸在緊擁著你的幻夢
Dropped us away
故事隨風散去
Well there's nothing left to say
已然無需多言
Moving on, we 're done.
便就此別過,各奔前程
I I I feel that your voice they slip away
你的聲音已然漸漸遠去
It's hard to say goodbye to every other yesterday
揮別過往從來不是易事
But I I I'm driven crazy by the memories you left me
但想起你會令我意緒紛亂
Stars align and bleed into eyes
星星成群結伴，映入我的眼簾
Even God could ever not save us from paradise
拱居天宇的神明也無法挽救
I I I I'm still dreaming I was holding you so tight
我仍然沉浸在緊擁著你的幻夢
but honestly if you just let it be.
可那僅僅只是一場夢
|
|
