|
|
- コブクロ あなたへと続く道 歌詞
- コブクロ
- あなたへと続く道
向著你延伸的道路
通い慣れた歩道に
那再熟悉不過的人行道上
椿が真っ赤にこぼれるWoo~
鮮紅的山茶花片片凋零
靜かに過ぎる時は
那過於寂靜的時光
淡く切なくか細くて
恬淡憂傷而纖細
途切れそうな心知らずに
彷彿隨時會停止的無心而
巡り巡る風の様に
自由往返的風
會いたくて會いたくて
想見你好想見你
涙の海一人漕ぎ渡る
我獨自一人奮力劃過淚之海
どこまでもどこまでも
不管在哪裡無論在何方
あなたの聲聴こえてきそうで
彷彿都能聽見你的聲音
笑顏はまだ思い出せないよ
只是依然回想不起曾經的笑容
苦しくなるから
這讓我好難受
小雪降り続く道
飄著小雪的街道
見上げた瞳の中
仰望天空的雙眸
幾つも溶かしたあの日もWoo~
幾片雪花悄然融化一如昨日
雫に変わる雪が
雪片化成水滴
あなたの背中滲ませて
沾濕你的後背
遠ざかる白い小徑に
那離我遠去的白色小徑
ふわり消えた風の様に
如同無聲無息消逝的風
會いたくて會いたくて
想見你好想見你
涙の海一人漕ぎ渡る
我獨自一人奮力劃過淚之海
どこまでもどこまでも
不管在哪裡無論在何方
あなたの聲聴こえてきそうで
彷彿都能聽見你的聲音
笑顏は今空に映すから
如今已經能對著天空微笑
寂しくはないから
這讓我不再寂寞
會いたくて會いたくた
想見你好想見你
涙の海一人漕ぎ渡る
我獨自一人奮力劃過淚之海
どこまでもどこまでも
不管在哪裡無論在何方
あなたの聲聴こえてきそうでWoo~
彷彿都能聽見你的聲音
今ならば出來る事
那些放在現在便能做好的事
あの時まだ見え無かった事
往日的我卻無法看清
會いたくて何もかも
想見你比起全心全意
あなたの為註げる今より
只為你傾註一切的現在
輝いてたその光と今
不如與這耀眼的光芒相伴
歩くよ二人この道をOh~ Oh~
在這道路上你我同行
|
|
|
|
