- Liza Anne 1,000 years 歌詞
- Liza Anne
- Memories running through my bloodstreams
回憶淌過我的血流
Im always just a bottle away from you
我總與你若即若離
White fingers clinched around the pictures
蒼白的手指糾纏著那些畫面
Clinched around the hope Im holding to
據纏著我執念中的願景
And, I would wait a thousand years
我願靜候千年
Just to hear you say my name again
只為再聞我的名字由你念出
Just to hear it like you meant it
只為聽聽你是如何真切
That night we touched
彷若我們輕觸彼此的那夜
And, I would wait a thousand more
我願靜候千年
Just to find out what you left me for
只為尋覓你棄我而去的理由
Just to find out
只為勘明
Because I need to know now
我現在真的想知道
These long days
漫漫長日
Youre nothing but a story I keep telling
你縮成我複述的故事和故事外的空白
Just to drown out that goodbye
我只想掩蓋那句珍重
I still see it, youre slamming that old front door
我仍會看到你是如何摔門而去那扇破舊的大門
I never thought itd really be goodbye
我從未料到那竟是再也不見
And, I would wait a thousand years
我願靜候千年
Just to hear you say my name again
只為再聞我的名字從你唇齒間溢出
Just to hear it like you meant it
如聞君心尚脈脈
That night we touched
驪山語罷清宵半
And, I would wait a thousand more
我願靜候千年
Just to find out what you left me for
只為找到你離開的原因
Just to find out
只為勘明
Because I need to know now
因為我現在真的想知道
And, Ill drink till all my blood is filled with you
我酗酒不停直至你填滿我的每一滴血液
Till the whiskey drowns my sorrow
直至威士忌淹沒我的憂愁
And Im not thinking about tomorrow
我不去思慮明日
Oh, whatever It takes to feel you agaIn
噢只要能再感受到你怎樣都好
To feel you again
只要能再靠近你
And, I would wait a thousand years
我願靜候千年
Justto hear you say my name again
只為再聽你呢喃我的名字
Just to hear it like you meant it
只為再一次聆聽你將曾深愛的三個字念出
That night we touched
就像在我們輕觸彼此的那夜
And, I would wait a thousand more
我願靜候千年
Just to find out what you left me for
只為明白你究竟緣何離去
Just to find out
只為勘明
Because I need to know now
因為我真的要知道
Memories running through my bloodstreams
回憶沖刷過我的血管
Im always just a bottle away from you
我與你總是若即若離
|
|
