- Westlife If 歌詞
- Westlife
- Mark:If a picture paints a thousand words,
Mark:若畫筆能表達千言萬語
then why can＇t I paint you?
那我為何無法畫下你？
The words will never show
再豐富的語言也無法表達
the you have gone to know.
我眼中獨一無二的你
Shane:If a face could launch a thousand ships,
若傾城之貌能激起千艦競發
then where am I to go?
那麼我該去向何處？
There＇s no one home but you
你是我唯一的歸宿
You＇re all that＇s left me too.
你是我唯一的寄託
Mark:And when my love
Mark:當我對生命的愛
for life is running dry,
即將枯竭
you come and pour
你悄然出現
yourself for me.
為我奉獻所有
Nicky:If a man could be two places at one time,
Nicky: 若一人能同時分身兩地
I＇d be with you.
我願留在你身邊
Tomorrow and today, beside you all the way.
從此與你長相廝守
Shane&Nicky:If the world should stop revolving
Shane和Nicky: 當地球停止轉動
spinning slowly down to die,
靜靜等待滅亡
Shane:I＇d spend the end with you
Shane: 我願與你共度最後的時光
And when the world was through,
當末日來臨
Mark:Then one by one the stars would all go out,
Mark: 群星隕滅
and you and I would simply fly away
我願與你比翼雙飛離開這一切紛紛擾擾
|
|
