|
|
- 小峠舞 コスモス-kosmos- 歌詞
- 小峠舞
- あまねく世界に
在這萬千世界
ロジック説いた影
講述邏輯的影子
黒幕の囁き
在黑幕中竊竊私語
満ちていたtwilight
灑滿了暮光的
明けない朝と暗闇の夜
黎明與黑夜
永遠照らす月に隠れてた罪
隱藏在皎潔月光下的罪孽
消せない傷と
無法消失的傷口
無くならない痕
和不會淡去的痕跡
付いてくる哀しさごと
伴隨而來的悲傷
燃やしたくなる
在心中灼烈燃燒
高鳴る鑑
心神不寧的模樣
落ちつかなくなり
神情變得不安
一途な気持ちだけ
只有那份專注的心情
壊れ始めた
開始瓦解
あまねく世界に
在這萬千世界
積み重ねた軌跡
重疊的軌跡
暁のソラ透かせて盡きた
透過拂曉的朝陽
途絶えたキズナに
與中斷的羈絆
かけがえない繋がり
有無可替代的聯繫
儚くもろい感情
我在午夜苦苦找尋
探してたmidnight
那脆弱無常的感情
嘆き小さく
裝作從未察覺
聞こえたあの日に
那天聽到的
気付かないふりかざして
微弱嘆息
操る臨場
被捲入了
巻き込まれた
操縱的領域
苛立ちあらわに
顯露出焦急的神情
ひたむきで靜かな
保持鎮定的
ココロ変わって
內心發生改變
かつての記憶に
對曾經記憶
追いかけてくるエージェント
窮追不捨的代理人
彼方まぶしく
耀眼的彼方
輝き放ち
光輝四射
絶え果てるまでに
直至天涯海角
サイクルゆがみ出す
出現了周期歪斜
理想の郭そびえて
總有一天會看見
いつかきっとinfight
理想的輪廓聳立眼前
忘れられた
黃昏空間被遺忘的黃昏空間
辿り付けない核に
無法抵達的核心
想い焦りだす
思緒開始焦慮
あまねく世界に
在這萬千世界
ロジック説いた影
講述邏輯的影子
黒幕の囁き
在黑幕中竊竊私語
満ちていた時刻
在百無聊賴的
あまねく世界に
萬千世界裡
積み重ねた軌跡
重疊的軌跡
惜しまなく捧げた愛越えて
超越不惜奉獻的愛戀
途絶えたキズナに
與中斷的羈絆
かけがえない繋がり
有無可替代的聯繫
戻れるなら術
如果能夠回到過去
現実この地に立てmidnight
午夜中真相就在這裡
|
|
|
|
