|
|
- 茅野愛衣 sunny girl 歌詞
- 茅野愛衣
- 木漏れ陽のカーテンを
窗簾洩漏的陽光撒在木板上
越えたなら今日もまた煌めくSUNNY DAY
越過的話，今天又是陽光燦爛的一天
いつもの笑顔の隣で
在熟悉的笑容旁邊
聞いてほしいこといっぱいあるんだよ
還有很多想說的呢
あの角を曲がったところで
那個拐角彎曲的地方
“おはよう”って聲が聞こえたの
“早上好”的聲音越來越多
なんかもう多すぎて応えきれなくて
什麼呀，太多了根本無法回應
罪な女の子…私の事ね
罪惡的女孩…關於我的事情。
どうすればいいのかな？ ねぇねぇ教えて
怎麼辦才好？喂喂，告訴我
集まれば話は盡きない予感
如果收集無數故事的預言
みんなどんな戀愛感なんだろう
大家的戀愛感覺是怎樣的呢？
好きなタイプそれぞれきっと違うよね
喜歡的類型一定是各種各樣的
性格は？外見は？
性格是？外表是？
話したいな
想說什麼？
放課後はみんなで
放學後也在一起
甘いもの食べたいの一緒に行こうよ
想吃甜食就一起去
アイスクリームもいいけど
冰淇淋也不錯
可愛いドーナツも捨てがたいな
可愛的甜甜圈是最難以割捨的
やっぱり視線を感じちゃう
果然視線會感到奇怪
どこかで私を見つめてる
我在看著哪兒啊
ホントもう困りますモテ過ぎみたい
真是不好辦啊，太過受歡迎
友達との約束が優先
和朋友的約定優先
ウエストは気にしないで今日は食べちゃおう
腰圍是不介意今天吃太多的
週末はパジャマでパーティーもいいな
週末的睡衣派對也不錯哦
戀バナをしたいのみんなでね
想和大家一起做戀愛活動
男の子が好きな女の子の事
喜歡的男孩女孩的事情
もっともっと知りたいじゃん？
想更加了解嗎？
研究しようよ
研究吧
やっぱり視線を感じちゃう
果然視線會感到奇怪
“また明日ね”って聲がした
“明天見”這樣的聲音響起
なんかもう多すぎて選べないから
好像有太多事都無法選擇
今はみんなと一緒がいいの
不過現在和大家在一起就好了
佔いの相性も絶対いいはず
占卜的相性也絕對符合
休日はみんなでアウトレット行きたい！
假日想和大家一起出門購物
お揃いを選ぶとか楽しそう
一致的選擇和快樂
おしゃれしていつもと違う場所なんて
打扮好與平常不同地方之類的
出會いとかあるかもね
邂逅之類的會有吧
集まれば話は盡きない予感
如果收集無數故事的預言
女子力は貪欲にアップしようよ
女子力是貪婪的提升的
青空を駆けてく私たちの聲
青空下我們奔跑的聲音
どこまでもSUNNY SUNNY GIRL
無論到哪，充滿陽光的陽光女孩
一緒に行こう
一起前進吧！
|
|
|
|
