|
|
- YumDDa 그럼 歌詞
- YumDDa
- 강동에살아
我住在江東
노래만들고자전거도타면서
創作著歌曲騎著自行車
잘있냐고물어보면
如果你問我過得好嗎
오예 당연하지그럼
噢耶當然啦
그녀는최고였어
她是最棒的
내가만나봤던여자들중에서
在我遇到過的女人當中
제일잘나갔어
她最厲害
개포동에살았던아빠가
住在開浦洞的爸爸
돈이많았던
錢很多
그녀의차는아우디
她開的車是奧迪
주말엔내가몰았지
週末會給我開
쇼핑쇼핑쇼핑
購物購物購物
백화점명품관에서surfing surfing
在名品百貨店裡衝浪
그녀 의카드로파도를탔지
用她的卡消費
돈한푼없어도
即使沒有一分錢
건방진표정으로
用傲慢的表情
그녀의어깨위에손올리면
摟著她的肩膀
나도마치
我也像是
성공한새끼처럼느껴졌지
成功人士了
얼마안돼약발은떨어졌지만
沒過多久新鮮勁過去以後
그녀의A4를타고
開著她的A4去
밤엔워커힐가서
高級酒店
이름도모르는비싼술로
即使喝著不知名的
목을적셔도
高級的酒
더초라해지네
也覺得很寒酸
커다란호텔거울앞에
站在飯店的鏡子前
서있는내모습은절대
我的樣子絕對不是
artist 아니라기둥서방이지
藝術家而是傻女婿
난세평짜리작업실로
我又回到我三坪的工作室
다시돌아와서가사 를
再次寫下了歌詞
써내려갔지늘그랬듯이난
像往常一樣
강동에살아
我住在江東
노래만들고자전거도타면서
創作著歌曲騎著自行車
잘있냐고물어보면
如果你問我過得好嗎
오예당연하지그럼
噢耶當然啦
오여전하지그럼
噢耶和過去一樣
노래만들고자전거도타면서
創作著歌曲騎著自行車
잘있냐고물어보면
如果你問我過得好嗎
오예당연하지그럼
噢耶當然啦
偶爾我會到
이따금씩난
瑞來村
서래마을에가곤했었지
因為HAHA哥叫我去
하하형이불렀거든
電話鈴鈴鈴響起
전화벨이링링링링
我又坐上了出租車
울리면또택시를타고
去到江南快快快
강남으로휙휙휙
因為那個時候我無論如何
그때난어떻게든
也想要上電視
TV에나오고싶었으니까
看起來很貴的
비싸보이는
居酒屋開門進去
이자카야문을열고들어가니
媽呀這裡有
엄마야거긴
金濟東和Defcon
김제동이랑데프콘이랑
在一起喝酒
술을마시고있네
我的成功
내성공이바로
彷彿就在眼前
눈앞에있는것만같았어
快點去介紹我自己
빨리나를어필해서
要藉用一下哥哥們的名氣
형들유명세등에업힐래
如果搬家就去幫忙拿東西
이사하면가서짐나르고
如果喝酒的時候沒有煙了
술마시다담배떨어지면
就去買煙
셔틀을했었지
我就像雲一樣飄著
난구름처럼붕떠있었지
如果我在那些兄弟的圈內
나도그형들사이에껴있으면
以為自然會變得和他們一樣
저절로똑같아지는줄
總是在派對
la di da di 언제나party
哥哥們都是東洋鱸
형들은다금바리
我只是跟屁蟲
난그냥시다바리야
我又回到我
난세평짜리작업실로
三坪的工作室
다시돌아와서
再次寫下了歌詞
가사를써내려갔지
像往常一樣
늘그랬듯이난
我住在江東
강동에살아
創作著歌曲騎著自行車
노래만들고자전거도타면서
如果你問我過得好嗎
잘있냐고물어보면
噢耶當然啦
오예당연하지그럼
噢耶和過去一樣
오여전하지그럼
創作著歌曲騎著自行車
노래만들고자전거도타면서
如果你問我過得好嗎
잘있냐고물어보면
噢耶當然啦
오예당연하지그럼
噢耶當然啦
오예당연하지그럼
|
|
|
|
